• 新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    新年明けましておめでとう御座います!!!

     

    Je vous souhaite une excellente année 2014 !

    Qu'elle vous apporte joie, bonheur, paix et prosperité !

    Je vous remercie infiniment pour tous vos gentils messages de bonne année que vous avez déposés sur mon blog !

    J'espère que nous aurons encore l'occasion de faire un bout de route ensemble !

     

    Nous voici arrivés en 2014, année du Cheval !

    J'ai acheté cet ema  (prononcer éma) ce matin même. 

    Pour celles et ceux qui ne savent pas ce qu'est un ema, je vous mets en lien un article que j'avais écrit il y a quelques temps sur les ema : « yushima-seido»

     

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    La flêche est là pour nous protéger des démons ou autres choses négatives.

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    Notre déjeuner de nouvel an aujourd'hui. On l'appelle osechi ryouri (prononcer osétchi ryôri)

    et je ne l'ai pas fait à part une seule chose. Tout le reste est acheté ! 

    A droite encore des gâteaux japonais ! 

    Là on en a bien pour trois jours !

     

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    A minuit nous sommes allés au sanctuaire Shintô.

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    Il y avait beaucoup de monde et il nous a fallu une bonne heure d'attente avant de pouvoir arriver au sanctuaire lui-même.

    Ici le tori à l'entrée.

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    On a avancé et on est presque arrivés ! 

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    Ici on passe dessous puis on tourne à gauche on repasse dessous, on tourne à droite et on repasse encore dessous.

    C'est pour chasser tout ce qui est négatif.

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    Nous y voici !

    新年明けまして、おめでとう御座います。

     

    A nouveau, je vous souhaite une très très bonne année 2014, qu'elle vous apporte joie, bonheur, et santé !

    Belle journée chez vous !

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 12:41
    josy15

    bonne année! bisous

    2
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 12:41

    bonne et heureuse année à toi et aux tiens; gros bisous

    3
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 12:44

    Que de jolies choses pour commencer l'année !
    Merci Michaela, et très heureuse année à toi également et à ceux qui sont au chaud dans ton coeur.
    Bisous

    4
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 12:57
    gordi

    merci pour cette decouverte de cette tradition

    encore bonne année et surtout bonne santée

    bisous

    5
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 12:59

    bonne année et merci de nous faire partager ton premier de l'an japonais!

    6
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 13:05

    Très belle année à toi aussi et je suis ravie de continuer à découvrir ton univers si dépaysant!

    J'espère que tu t'es bien débarrassée de tout le négatif! lol

    Bon Appétit et bonne journée!

    Bises!

    7
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 13:21

    Haaaaaaaaaaaaaan ! les jolis bentos , j'adoooooooore

    je te souhaite également une bonne et heureuse année ainsi qu'a tous les tiens

    8
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 13:35

    Les gäteaux sont vraiment mignons. Vas-tu oser manger celui avec le cheval? Au début de notre séjour aux Pays-Bas, j'allais dans une pâtisserie au moment de Saint-Nicolas. J'y achetais une figurine en pâte d'amande. Le choix était toujours difficile tellement elles étaient toutes belles et je la gardais très longtemps avant de croquer dedans!

    Belle soirée à toi puisque chez toi la journée est bien entamée. Merci pour tout ce que tout ce que tu me fais découvrir. Belle année du cheval! Bisous

    9
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 13:37

    de belles coutumes très fortes au Japon

    Par contre, leur nourriture ne m'attire pas du tout !

    Je te souhaite une bonne année 2014, une bonne santé, et plein de bonheur

    merci pour tes voeux en japonais, à mon tour, je te les renouvelle en breton : Bloavez mad !

    bisous

    10
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 14:35

    Je te souhaite une très belle et bonne année 2014 ; de la joie, du bonheur, tout ce que tu peux désirer mais avant une excellente santé.

    Bises

    11
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 15:04

    Bonne année à toi aussi

    plein de bonnes choses pour 2014

    bisous

    12
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 15:13

    Oh que c'est beau toutes ces petites choses à manger, je vois des crevettes roses et grises, des petits poissons et le reste je reconnais pas, merci de nous faire partager, il ai très beau ce temple, l'année du cheval, oui je savais, car je suis de ce signe, je compte bien faire des broderies en rapport avec, il ai vraiment beau celui sur la plaque de bois, bonne année 2014 et longue vie à ton blog, pour ma part je reste fidèle, je me régale trop à venir te voir, j'apprends pleins de choses et comme je t'ai déjà dit, j'aime découvrir l'Asie. Véronique.

    13
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 15:16

    Bonne année à toi aussi. et j'aime beaucoup tes magnifiques photos. Il faudrait bien nous envoyer le passaghe qui enlève les ondes négatives. C'est admirable d'avoir gardé ses symboles, bises 

    (une amie vient de voir ton oshie et elle est restée scotchée devant !!) merci encore 

    14
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 15:35

    Merci Michaëla une belle et heureuse année à toi aussi

    Bisous

    15
    filochette
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 16:28

     merci pour tes voeux je te présente également les miens le réveillon nippon est nettement plus léger que le nôtre et je le préfère !!!!gros bisous

    16
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 16:57

    あけましておめでとぅございます

    je te souhaite une belle année 2014, pleine d'amitié précieuse

    et de contacts sympathiques à travers les blogs

    la présentation de la nourriture japonaise est toujours une oeuvre d'art, magnifiquement présentée..

    17
    ninou
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 17:29

    a toi aussi et à ta famille, très bonne année 2014, bizzzzzzzzzzzzz

    18
    Mo
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 20:44

    Merci c'avoir partagé ton repas et de m'avoir entrainée dans cette sortie nocturne.

    Bises

    19
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 21:12

    Bonsoir Michaela, merci de partager avec nous ce recueillement dans ce temple. Le repas nous aurait bien plu aussi. Bonne et heureuse année 2014 pour toi et ta famille. Bisous de nous deux. Sylvie.

    20
    chticaillou
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 22:19

    Merci !!

    Très bonne année 2014.

    Santé et bonheur.

    21
    Marie-Christiane
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 23:44

    BONNE ANNEE

    22
    tess07
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 07:52

    bonne et heureuse année à toi aussi et tous tes proches bisous xxx

    23
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 09:26

    Bonjour Michaëlla,

    Photos magnifiques et découverte intéressante d'une culture dont j'ignore tout. Ou presque. Merci pour ces nouvelles du bout du monde (même si le réseau permet des rapprochements inattendus).

    Bonne année à toi également ainsi qu'à ta famille.Qu'elle soit meilleure que celle qui vient de s'écouler.

     

    24
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 14:16

    je te souhaite une belle et douce année 2014 !

    25
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 16:15

    hum... les crevettes.. ça me fait envie

    26
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 18:23
    FéeLaure   ♥

    Désolée de passer si tard Michaela, mais ce n'est pas la grande forme !
    Merci beaucoup pour tes voeux, à mon tour je t'adresse les miens pour toi et ceux qui te sont chers
    Bonne Année 2014 avec une grosse dose de santé, d'Amour, d'Amitié, de joie et de bonheur

    Merci de nous faire partager toutes ces traditions qui me passionnent
    Gros bisous

    27
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 08:12

    Bonjour ! Je tiens a vous remercier toutes et tous pour vos bons voeux de Nouvel An !

    A nouveau, recevez les miens !

    Je suis tres heureuse de pouvoir partager un peu de ma vie au Japon avec vous ! 

    De meme que je voyage dans vos pays au travers de vos blogs et de ce que vous y faites partager ! 

    Merci du fond du coeur !

    Michaela

     

    28
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 09:00

    je vois que tu as mis toutes les chances de ton côté pour passer une bonne année!

    mais je te souhaite tout de même une bonne et heureuse année

    bisous

    29
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 09:10

    Merci beaucoup Bettynette ! Bisous 

    30
    florele17
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 09:47

    bonjour Michaela avec du retard a cause d'un déménagement (plus d'internet) je te presente tous mes voeux a toi et tous ceux qui te sont chers pour cette année 2014 . quand a moi je serais toujours fidèle a ton blog que j'adore il me fait voyager bises angélique . 

    31
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 10:50

    Bonnjour Florele ! J'espere que tu as bien amenage dans ton nouveau sweet home ! Je te souhaite une tres bonne annee ! Merci de ta gentillesse et de ta fidelite ! Bises et a bientot !

    32
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 11:23

    Merci, oui voilà tu nous fais voyager et nous aussi, alors c'est parfais comme ça et ça fait du bien aussi de voir de belles choses, c'est bon pour le moral.

    33
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 19:02

    Bonsoir Michaela..  Je te souhaite une excellente Année 2014 pleine de rebondissements. Je crois que je vais venir faire un tour dans ton sanctuaire pour chasser les choses négatives car pour moi, çà n'a pas été le pied cette fin d'année.. Hummm ! les bonne choses dans ces jolis plateaux. Ils sont super ces gâteaux japonais. Bisous

    34
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 21:01

    merci et très bonne année a toi aussi !!! suculent ce repas

    35
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 21:34

    J'adore ! belle année

    et plein plein de belles et bonnes choses

    36
    Samedi 4 Janvier 2014 à 22:33

    Bonsoir Michaela,
    Je passe te souhaiter une bonne année 2014,
    Ton blog est un dépaysement total, je repasserai te voir, 

    bonne soirée

    37
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 09:51

    Très très bonne année Michaela.. gros bisous

    38
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 16:00

    Bonne et heureuse année à toi. Bisous

    39
    Lundi 6 Janvier 2014 à 09:20
    myricoud

    bonne et heureuse année, merci pour ces magnifiques photos et découvertes

    gros bisous

    40
    Lundi 6 Janvier 2014 à 10:15
    mipipatch

    TOUS MES VOEUX DE BONNE ANNEE

    Avec un léger retard, mais on a tout le mois à ce qui parait!

    Miam, que tes bentos sont alléchants, j'y goûterais bien!

    Bon, les vacances sont finies, quand y a plus de travail y en a encore....

    Raccommoder les pantalons de la fille,

    faire une série de coussins pour un copain qui a tout perdu dans un incendie...

    et continuer sur ma lancée de patch de maman que je vais essayer de vous télécharger, 

    j'ai encore à faire une bordure de losanges avec des carrés dans les coins

    à la main pour les petites lignes, puis à la machine

    AMITIES A TOUTES

    BON, çà ne marche pas, si çà vous tente, allez voir sur facebook, la page mipipatch...

    41
    Mercredi 8 Janvier 2014 à 09:12

    Cette année sera donc mon année, je suis du signe du Cheval ... Merci pour cet article fort intéressant sur les coutumes

    Bonne Année 2014

    42
    Mercredi 8 Janvier 2014 à 23:08

    J'apprends toujours quelque chose en visitant ton blog.

    Riche en infos... ! vraiment

    Tu devrais être notre maîtresse d'école (lol)

    Aussi,

    Que 2014 te comble de tous les voeux que tu souhaites voir réaliser.

    Bien amicalement Andrée

    43
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 18:45

    Coucou Michaela ! Pour le moment, j'ai bien démarré l'année. Espérons que je ne la finirais pas comme fin 2013. Bisous et à demain. Je vais aller faire un peu de cuisine. 

    44
    Dimanche 12 Janvier 2014 à 08:40

    un bien beau reportage et une bonne et heureuse année aussi pour toi et tous les tiens

    biz

    45
    Jeudi 16 Janvier 2014 à 21:18

    Humm !!! tout ça à l'air bien bon, je te souhaite un peu tardivement une excellente année 2014, bonheur et santé à toi et tes proches, mais je ne reçois plus ta news letter ! je vais essayer de me réinscrire.

    Bises à bientôt

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :