•  

     

    A Yatsugatake, après notre randonnée du deuxième jour, nous méritions bien un bon moment de détente au ryokan. Le ryokan est une auberge traditionnelle japonaise.

    Comme dans beaucoup de ryokan, il y a un onsen, mais dans celui-ci, il y avait plusieurs onsen.

    Ce sont des bains chauds dont l'eau provient de volcans : Eau très chaude et agréable.

    Au Japon on aime aller au onsen. Au départ je ne comprenais pas bien le principe du onsen. Ouais OK on va aux bains, et alors ?

    Maintenant je sais à quoi ça sert exactement !

    En France, on peut prendre des vacances assez longues, enfin je suppose que tout dépend de la profession des personnes.

    Ici les vacances sont extrêmement courtes, alors aller passer deux semaines à la montagne, à la mer ou ailleurs, c'est impossible. 

    Pour te relaxer, faut trouver aut'chose !!! 

    Et bien au onsen, on se détend. Même si c'est sur un court week-end, ça permet de se requinquer ! Si vous partiez en thalasso un week-end, même si c'est court, ça vous requinquerait aussi je pense ! Enfin au onsen, il n'y a pas de massages mais juste le bain.

     

    On se repose !

     

    Dans ce ryokan, il y a des chambres avec onsen privé, mais bon les chambres coutent chères.

    En plus, il y avait un grand onsen pour tous comportant un bain intérieur plus deux bains extérieurs dont les températures étaient différentes. Pour apprécier un onsen en hiver c'est possible. Même s'il fait très froid, l'eau du bain tourne autour des 40 degrés donc on ne ressent pas le froid ! C'est très agréable...j'adore !

     

    Enfin je vous rassure, les onsen, lorsqu'ils sont publics sont séparés pour les hommes et pour les femmes. 

     

    Ce onsen ci-dessous, on pouvait s'inscrire pour pouvoir en profiter en couple pendant environ 30 minutes. Nous avons profité de ce onsen en plus des grands onsen prévus pour tous.

     

    On se repose !

     

    Maintenant, lorsque je vais au onsen, je me détends et je comprends que le mot détente peut avoir différentes formes !

     

    Voici l'interieur du ryokan.

    On se repose !

     

    Le dîner...

     

    On se repose !

     

    Le petit déjeuner ...

     

    On se repose !

     

     

    ...Entre les moments de détente dans les différents bains. 

     

     


    25 commentaires
  •  

    新年明けまして、おめでとうございます!

     

    Je vous souhaite une très bonne année ! Qu'elle vous apporte la santé, le bonheur, la joie !

     

    Cette année, c'est l'année du Bélier ! Voilà vous recevez ma  newsletter 8 heures avant en France, c'est normal, je suis en avance sur vous de 8 heures !

     

    Bonne année ! 新年 明けまして おめでとう 御座います !

     

     

     

     


    35 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires