Ma journée du 31 decembre est plutot calme.

Tout d'abord, je vous montre ces deux petites assiettes que mon mari m'a offert.

J'adore les chats et ceux-ci sont particulièrement mignons !

Notre déjeuner à midi !

 Des sushis.

Je ne les aient pas faits, bien entendu !

Ils étaient delicieux !!!

A 18h00, un petit en-cas, fait de petits gâteaux traditionnels japonais.

Ce sont de très bons desserts dont voici la signification :

De gauche à droite : Le bambou, la grue du Japon, le pin et en rose la prune.

Le bambou, le pin et la prune (ou abricotier du Japon) sont associés a l'hiver et au froid car ces trois plantes seraient les seules à ne pas dépérir en hiver.

Elles incarneraient à elles trois la persévérance, l'intégrité et la modestie.

La grue est considérée dans la tradition japonaise comme ayant une longue vie de 1000 ans (je parle de légende là !).

Ce sont donc des petits gâteaux qui semblent nous souhaiter une longue vie..

Les nouilles soba :

A dîner, chez moi ce soir; nous ne mangeons que des  longues nouilles soba et nous devons les manger juste avant minuit mais pas après.

La tradition veut que si l'on mange des longues nouilles soba avant minuit, c'est pour esperer avoir une vie longue et prospère.

Tiens tiens !

Ca me dit quelque chose... pas vous ? 

Il n'est pas encore minuit chez moi et je sors, nous allons au temple shinto.

Il sera minuit dans environ 20 minutes ! 

A demain !!!

Germaine Bichette avait gagné lors de mon tirage au sort du jeu de Noël.

Maintenant que le cadeau est bien arrivé, voici donc ce qu'elle a reçu :

 Un mini-oshié (sans le cadre, désolée)

Un marque-page et une carte cartonnée.

Un porte-monnaie .

Vous vous souvenez du tirage au sort "le sac voyage" ???

Et bien, le sac invitation au voyage numero 133 est parti en France chez Gisele en Auvergne et a parcouru 9936.5 kilometres pour y arriver !

Voici donc ce qu'il contenait :

D'abord la photo du sac lui-meme !

Un oshie fait main plus son cadre :

Un livre avec de tres jolies photos !

Voila, j'espere que cela vous a plu !

Eh bien aujourd'hui ça a été une journée pénible ! Mais vraiment pénible !

Tout d'abord prendre le train.

Au sortir de la station, se diriger en traînant la patte jusqu'a un endroit de perdition. Parce qu'en fait, je ne veux pas y aller mais une force mystérieuse m'oblige à y aller !

Devant la boutique, pas besoin de lever le doigt pour ouvrir la porte, elle s'ouvre toute seule... alors je m'engouffre à l'interieur et la... horreur... des rayons d'oshiés... 

Y a du choix, alors toujours en traînant la patte, je vais d'un rayon à un autre, je furête et pose de temps en temps une main sur un de ces objets qui ne devraient jamais se retrouver sous mes yeux !

Alors forcément, j'en attrape deux ou trois et je me dirige sans volonté jusqu'a la caisse. 

Mon porte-monnaie refuse de sortir du sac à main... il a compris ! Il n'est pas d'accord et me le fait savoir avec force !

Je me fâche, tempête, tape du pied et l'oblige à m'obéir et à se laisser sortir du sac... de guerre lasse il se laisse manipuler et ouvrir le ventre. Je sors les sous et il hurle de douleur ... mon porte-monnaie, pas moi !

Bref, je ferme mes oreilles à ses lamentations et je paie mes achats...en lui promettant que je le remplirai à nouveau...enfin dans la mesure du possible car faut pas trop promettre non plus !

Je paie et ressort du magasin, hors d'haleine comme si j'avais couru ! 

Alors il y a parmi ces trois oshié, celui de droite que j'ai déjà fait mais offert. Et comme je l'aime bien, j'ai décidé de me l'offrir celui-ci ! 

Ils sont pas mignons ? 

Apres tout ça, il a bien fallu se remettre de ses émotions !

Et ni une ni deux, vite vite !!! Reprendre des forces...

Un cafe-latte et de la glace vanille avec glace au matcha plus des haricots rouge et du zenzai !

J'adore ! 

Alors bien-sûr apres ça, faut se donner bonne conscience !

Au lieu de rentrer direct à la maison, j'ai décidé de m'arrêter à Otchanomizu 御茶ノ水、

que moi je traduirais par "eau de thé", mais je ne sais pas si ça a réellement ce sens-là !

Et j'ai marché pour le plaisir de vos yeux !

Mais ça fera l'objet d'un prochain article ! 

Le typhon est arrivé hier par le sud et poursuit sa route en direction du nord.

J'ai pris ces photos depuis ma télévision, car on a des nouvelles sur la progression du typhon en direct et en continu.

 Ici, le centre du typhon se trouve vers chez moi et Tokyo aussi.

Hier, il y a eu aussi une tornade. 

Il y a eu beaucoup de dégats, notamment à Kyoto.  

Les rivières ont débordé de leurs lits. 

La tornade. Il y a eu des dégats à Kumagaya et à Kyriu, des communes pas très loin de chez moi.

Chez moi, il n'y a pas eu de dégats. 

Le typhon poursuit sa route vers le nord.

Voici les prévisions pour sa progression vers le nord. 

Je crois que des habitants ont dû être évacués de chez eux. 

Malheureusement, chaque année il y a des typhons à cette période de l'année.

PS : Je prefere vous prevenir a l'avance que mon ordinateur donne des signes de faiblesse. Si vous ne me voyez pas sur le net pendant quelques temps, cela voudra dire qu'il sera en panne.