•  

    Hier, je suis allée voir une copine Japonaise qui m'a proposé un petit gâteau dans lequel se trouve un message.


    On appelle cela OMIKUJI et normalement, on trouve les omijuki dans les temples et sanctuaires, sans les gâteaux ! Et cet omikuji nous prédit notre "avenir" !


    Bref, ce petit gâteau est aussi un omikuji car à 'intérieur s'y trouve un petit oracle écrit.

    Mon amie m'a dit que cette pâtisserie est une spécialité de la ville de Aizuwakamatsu, qui se trouve dans la préfecture de Fukushima, à 50 kilomètres environ de la centrale.

    CA3F0282-1-.jpg

     

    D'après cet oracle, tout était super pour moi ! Je sais pas lire, mais ma copine m'a traduit ! Espérons que ce soit vrai !! lol


    Par contre, pour la durée, je ne sais pas si c'est pour la journée ou pour une semaine ou plus !

    Voici le fameux oracle :

    DSCN0488

     

     

    Puis aujourd'hui, j'ai rencontré une autre copine, qui m'a offert du "fû" et m'a expliqué être allée à Miyagi la semaine dernière pour y acheter des produits locaux !

    Elle s'est rendue également dans la préfecture de Fukushima et dans des villes durement touchées par le tsunami lors de précédents "voyages".


    Elle y est allée en bus et en groupe. Sur place, les gens achètent des produits locaux et ce, afin de donner un coup de pouce aux commercants de ces régions, mais aussi à l'économie locale, qui ont été durement touchés par le tsunami mais aussi, par la centrale !


    Il faut savoir que depuis les évènements de l'année dernière, des pêcheurs ont perdu leur travail et donc leur moyen de subsistances, des agriculteurs ne peuvent plus travailler la terre, des particuliers qui ne pouvent plus revenir chez eux car leur maison a été balayée par le tsunami etc etc etc...

    La vie n'est pas facile pour eux et je pense (je dis bien "je pense" mais je ne le sais pas !) qu'ils doivent être contents de voir que les Japonais d'autres régions viennent y passer une journée pour y dépenser un peu d'argent et pour soutenir l'économie locale.


    Alors il existe ce système de "tourisme", si je puis me permettre ce terme... Non pas pour aller y faire du voyeurisme malsain, mais pour aider un peu les gens du coin.

    Bien-sûr, le terme de "tourisme" n'est pas adéquat, mais je ne trouve pas d'autre mot pour essayer de vous expliquer cela correctement. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur.

     

    Voici le "fû", qui doit etre coupé et plongé dans de l'eau froide. Puis quand il a gonflé, on l'essore et on l'utilise comme on veut en cuisine... en soupe ou autre, c'est très bien !

    DSCN0483.JPGDSCN0486.JPG


    Puis je dois vous dire que j'ai acheté des nuno-ikebana. C'est comme de l'ikebana, mais c'est fait à partir de tissus.

    Ces nuno-ikebana ont été fabriqués à la main par des femmes de la ville de Higashimatsushima, une des villes durement touchée par le tsunami.

    Ces femmes se sont regroupées pour fabriquer ces jolis objets décoratifs.

    DSCN0493.JPG

     

    DSCN0495.JPGDSCN0496

     



    38 commentaires
  •  

    Voilà une nouvelle qu'elle est bonne ! Une des artères de ma ville que j'utilise régulièrement va bientôt s'embellir !


    Et oui, ici on a des câbles électriques en veux-tu en voilà, qui quand même, nous empêchent de voir le ciel !!!

    Mais bientôt, ce sera oublié car ils vont enterrer les lignes électriques !

    Elle est pas belle la vie ?

    Alors je vous montre cette rue que j'utilise presque tous les jours pour aller à droite ou à gauche !

    DSCN8602------.JPG

     

    DSCN8603------.JPG

     

    Et voilà les explications ! 

    DSCN8608.JPG

     

    Le champ de coquelicots était bien plus joli j'en conviens !

     

    Je ne sais pas si ils enterreront toutes les lignes électriques de la ville, mais déjà pour cette rue-ci, ça fera plus joli !

     


     



    51 commentaires
  •  

    Et bien ce matin il fallait se lever tôt pour voir une éclipse de soleil !


    Moi je n'aime pas me lever tôt et je n'ai pas de lunettes spéciales alors je suis restée au dodo.

    C'est mon mari qui s'est levé à 6h30 pour aller voir cet évènement qui n'arrivera plus avant l'an 2030 à Hokkaido et pas avant l'an 2310 à Tokyo ! 

    Ce qui est sûr, c'est que je ne pourrai pas voir la prochaine éclipse de soleil à Tokyo !!!

     

    Ce matin, le soleil s'est levé chez nous à 4h32. Oui vous lisez bien ! Le soleil se lève tôt au Japon. De la même manière qu'il se couchera tôt ce soir, à  18h44.

    En été, il ne faut pas éspérer pouvoir rester dans le jardin jusqu'à 22h30 le soir ni faire de barbecue à 20h00 car il fait déjà nuit !

    C'est le côté que j'apprécie le moins, car j'aime les étés français où le soleil se couche plus tard et ou on peut flâner dans le jardin plus longtemps !

     

    Bon alors, je vous montre quelques photos de cette éclipse de soleil.. désolée mais elles ne sont pas très belles !

    Ce n'est pas de la faute du photographe, mais disons qu'on fait avec les moyens du bord !!!

     

    DSCN8402.JPG

     

    DSCN8424.JPGDSCN8432.JPG

     

    On dirait un oeil de poisson !
    DSCN8459.JPG

     

    Voici une vue de mon quartier prise depuis le toit.

    DSCN8468

     

    Et enfin, je vous montre mon Amérindienne globe-trotteuse en point de croix

    DSCN8515.JPG


    50 commentaires
  • Aujourd'hui j'avais invité trois copines Japonaises à venir à la maison pour boire le thé ! Elles sont arrivées les bras...non pas chargés, mais super chargés !

    Alors j'ai pensé que peut-être elles avaient envie de me faire plaisir et ... dans le même temps de se débarrasser de leurs encombrants ! Voilà comment joindre l'utile à l'agréable !

    Et ça tombe bien...car moi je voulais en acheter ! Comme quoi, la télépathie, ça fonctionne !!!

    Et voilà mon entrée ornée d'un beau porte-parapluie !

    P1180003.JPG

     

    Un truc pour mettre des plantes dessus...ou autre chose si j'ai envie !

    P1180005.JPG

     

    Du vin rouge et du vin blanc...de France ! Dans un joli emballage à la Japonaise !

    P1180007.JPG

     

    C'est la manière traditionnelle d'emballer les cadeaux ! Avec du joli tissu !

     

     

    Une petite paire de  chaussons d'intérieur avec des petits picots dessous pour ne pas glisser sur le parquet !

    P1180009.JPG

     

    Et des senbei ! Les senbei sont des petits gâteaux salés et secs faits à partir de farine de riz je pense !

    P1180010.JPGP1180011.JPG

     

    Bref, j'étais bien gâtée !

     

    J'avais préparé des cannelés et une petite salade de fruits et elles ont adoré les cannelés. Je dis ça parce qu'on n'en trouve pas là où on est ! Tout ça avec du thé et voilà !


    Et bien entendu, je leur offrirai à chacune un petit présent de remerciement la prochaine fois que je les rencontrerai !

     


    52 commentaires
  •  

     

    L'an dernier, jour pour jour, le Japon a été frappé d'un seisme, suivi d'un tsunami  meurtrier et dévastateur.  Une centrale nucléaire était gravement endommagée et la suite, vous la connaissez...


    J'en parle aujourd'hui parce que ce jour est un jour de reccueillement et de commémoration.

    Pour toutes les victimes.

    Celles qui ont été emportées par le tsunami, qui en sont décédées ou qui ont disparues et que l'on n'a pas retrouvées. Les survivants qui ont perdu leurs proches, épouse, mari, enfant, parent, voisin...et leurs maisons...et leurs repères.

    Ceux qui ont dû évacuer une zone bien précise autour de la centrale et qui ne peuvent retourner chez eux à cause des risques.

    Toutes ces personnes qui ont souffert, et qui souffrent toujours...

      Et les conséquences liées à ce terrible séisme sont terribles.


    Aujourd'hui j'en parle, oui mais ne croyez pas que je n'y pense pas quotidiennement.

    Je ne pourrai jamais oublier.

    Même si mes articles ont l'air joyeux, parfois futiles, je ne peux pas oublier.


    Aujourd'hui à 14h46, comme dans les foyers japonais, nous observerons chez moi une minute de silence.

     


     


    38 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique