• Du côté de Nikko (partie 1) At Nikko (part 1)

     

    Bonjour !

    Voilà, je n'ai pas fêté Pâques  mais mon  mari m'a invitée à passer deux jours à Nikko, parce que l'hôtel que nous affectionnons (rapport qualité/prix) va est fermé. Il se fermait hier en fait, nous y avons donc passé la toute dernière nuit... 

    Dans cet hôtel, l'eau du bain provennait directement des eaux chaudes du volcan local et c'était toujours un plaisir de prendre un bain au parfum délicat d'oeuf pourri, mais ça donne la peau très douce !!! Si si ! Et pis moi ça me dérange pas ce parfum. En tout cas ça me dérange moins que d'entrer dans une parfumerie. 

    Bref, à choisir entre un parfum hors de prix et ce délicat fumet gratuit (en ce rendant sur place), j'ai choisi !!! 

    Nous sommes allés à Nikko, mais pas dans le centre ville, ni au Sanctuaire. Nous sommes allés à plusieurs kilomètres de là, mais toujours à Nikko.

    Il faisait beau, le soleil était resplendissant et nous avons vu beaucoup beaucoup de choses !

    Je vous laisse admirer !

     

    We went to Nikko yesterday and before yesterday. We didn't see the Shrine or the center of Nikko, but this is a part of Nikko too. There was no sun the first day.

    Du cote de Nikko....

      

    Du cote de Nikko....

     

    Attention ! Un ours...

    Et oui, il  y a des ours au Japon. Et quand on se promène en montagne, il vaut mieux avoir une clochette avec soi, le son de la clochette les ferait prendre quelque distance avec les gens.

    There is sometime bears in Japan, and we have to be carreful when we walk in the countryside. It is better to use a bell, so the bears maybe, do not approach to the walkers.

    Du cote de Nikko....

     

    Ici, vous pouvez admirer une superbe cascade d'eau ! Elle est belle hein ?!?!? On l'entendait bien pourtant !

     

    In this place, there is a beautiful fall, but we could not see anything that time.

    Du cote de Nikko....

    Et voilà une étrange rencontre... ils se promènent en liberté et je me suis bien gardée de l'approcher car ils sont agressifs... De toute façon, je n'approche jamais un animal sauvage.

    Ils ouvrent les portes des magasins pour y dérober de la nourriture, et parfois ils arrachent et volent les sacs des mains des touristes dans lesquels sont transportés de petits gateaux que l'on achète souvent pour offrir en omiyage (prononcer omiyagué). 

     We saw some monkeys, they are free. They could be aggressive and I heard sometime they steal food from tourists and they can open the doors of the foods shop and steals food. So we have to be carreful too.

    Du cote de Nikko....

     

    Moi aussi j'ai acheté des omiyage, je vous montre. Je vais l'offrir à mon groupe de broderie lorsque je m'y rendrai.

    On offre souvent ce genre de petits cadeaux au Japon. Peut-être est-ce une manière de dire "j'ai pensé à vous".

    Dans ma boîte il y a 12 petits gâteaux que l'on se partagera après le cours de broderie, accompagnés de thé ou de café.

    Je ne peux pas ouvrir la boîte pour le moment, car je ne l'ai pas encore offert  !

    Du cote de Nikko....

     

    Du cote de Nikko....

     

    Du cote de Nikko....

     

    Du cote de Nikko....

     


  • Commentaires

    1
    Mardi 2 Avril 2013 à 06:33

    merci pour cette jolie visite!

    bisous

    2
    Marie83
    Mardi 2 Avril 2013 à 06:40
    Belle ballade, je vois qu'il fait aussi beau que chez nous ! Hi! Hi ! Bises
    3
    Mardi 2 Avril 2013 à 06:55

    eh beh quel brouillard!!!!

    joilie promenade en tout cas

    bonne journée et bisous

    4
    Mo
    Mardi 2 Avril 2013 à 07:56

    Merci pour cette nouvelle promenade.

    Bises

    5
    Mardi 2 Avril 2013 à 07:56

    domage que la brume était autant au rdv ...mais ce sotn encore de très belles découvertes !! merci michaela. bisous

    6
    ninou33
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:07

    jolie visite, merci encore de nous aire partager, avec de belles photos, ton magnifique pays, d'adoption

    bonne semaine

    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    7
    ch
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:19
    ch

    Tu as eu bien de la chance de te promener sous un si beau soleil, chez nous c'est.....heu.....comme chez toi !!

    8
    origane
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:22

    Merci pour ces belles photos , j'avais l'impression d'y être aussi !

    Bonne journée

    9
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:22

    photos magnifiques! Je me suis juste demandée où était le soleil! Bonne journée.

    10
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:42

    belle balade ! ça fait plaisir de voir qu'il ne fait pas plus de beau temps que chez nous !

    Bisous

    11
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:53

    Jolie ballade , j'ai un faible pour la dernière photo . 

    je vois que nous sommes gâtés ici car le soleil est bien chez nous ..... mais il fait glagla !!!!

    Bises Nantaises 

    Lydie44

    12
    Mardi 2 Avril 2013 à 09:55
    Noeh

    Merci pour cette belle ballade ! On croirait les premier jours de l'automne avec ce brouillard et ce gris. Ici pâques fut plus ensoleilléé comme dit Lydie44. C'est vrai qu'il y a peu de km entre la loire atlantique et la vendée. Bonne semaine à toi et bonne dégustation de petits gâteaux...Snif ! j'aurai bien voulu les voir. (rire)

    Bisous

    13
    Mardi 2 Avril 2013 à 10:04

    Merci de nous offrir cette jolie balade à Nikko ! Les photos avec la brume, j'adore !!

    C'est vraiment un très bel endroit. Et le singe, bon, je les aime bien, mais franchement, ils ont de ces manières !! (lol)

    Bisous et très bonne fin de journée !

    Michèle

    14
    Mardi 2 Avril 2013 à 10:38

    Merci pour cette série Michaela, même sous le brouillard, c'est très beau, et je vois qu'en matière de temps, nous n'avons rien à nous envier ;-)
    Bises et bonne journée

    15
    Mardi 2 Avril 2013 à 10:40

    merci pour cette visite.j'aime beaucoup la derniere photo

    domage pour la cascade, enfin plutot domage pour ce brouillard intense

    bonne journée bisous

    16
    Mardi 2 Avril 2013 à 10:45

    encore pleins de decouvertes.merci..

    charmante cette tradition de omiyage.mais dis moi ;as quoi est due cette odeur d'oeuf ...????

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    17
    Mardi 2 Avril 2013 à 11:32

    Tu étais donc bien partie en promenade avec ton chéri !!!! dommage qu'il y ait autant de brouillard car c'est un coin très sympathique ..... et je vois que tu as acheté les mêmes gâteaux que ceus des singes !!!!! elles vont être contentes tes copines, mais la boite est superbe, bisous à+

    18
    Mardi 2 Avril 2013 à 11:52

    la brume me rappelle les estampes japonaises.

      des ours ?? moi j'emporte les cloches de Notre-Dame si je me balade là-bas !

    j'aime les traditions et la symbolique  des gâteaux offerts, ils sont à quoi ?

    19
    Mardi 2 Avril 2013 à 13:09

    Merci Michäela pour cette superbe balade


    Bisous

    20
    Mardi 2 Avril 2013 à 14:17

    ah quel temps ! là aussi ... bon je vois que cela ne t'a cependant pas empêché de profiter de ces quelques jours, en ce qui concerne les oeufs pourris, je suis très septique quant à leur bienfaits, mais puisque tu le dis ...  par contre pour les petits omyiage je serai tout à fait partante !   bonne journée

    21
    Mardi 2 Avril 2013 à 14:33

    Bonjour Michaela, quelle balade sublime. Les photos sont superbes et oui...oui! J'étais tellement prise dans ton reporatge que j'ai entendu le bruit de la cascade!

    Bisous. Sylvie.

    22
    Mardi 2 Avril 2013 à 16:16

    merci pour ces brumes japonaises... rêverie au rendez-vous. j'ai bien reçu le siggy, et il me plaît! tout fin; j'étais contente d'imaginer son voyage... excuse-moi de n'avoir pas répondu plus tôt, pas vraiment blogué ces jours-ci. omiyagz, j'apprends un nouveau mot. je suis contente, j'avais retrouvé la prononciation (au moins dans mon oreille) toute seule. on doit s'y mettre, on doit, on a le livre, "yapluka"...lol...

    23
    Mardi 2 Avril 2013 à 16:53

    Merci pour cette jolie balade ! C'est aux Etats-Unis que je devais me promener en forêt avec une clochette contre les ours. Il semble que ça soit efficace. Bisous

    24
    Mardi 2 Avril 2013 à 18:21

    Bonjour Michaela

    Merci pour cette très belle balade. C'est dommage qu'il y avait du brouillard mais j'ai adoré la dernière photo. Elle est superbe.
    Bisous

    25
    Mardi 2 Avril 2013 à 21:46

    encore une bien jolie balade que tu nous offre !!!!

    bizzzzzzzzzz

    26
    Mardi 2 Avril 2013 à 22:08
    josy15

    Il y avait du brouillard aussi, le temps est comme chez nous couvert, merci de la balade, bises

    27
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 3 Avril 2013 à 08:11

    Merci a Bettynette, Marie83, Anlise, Mo, Lyoko, Ninou, Ch, Origane, Mamie57, La Tulipe, Lydie44, Noeh, Uzuki, Nokomis, Uzuki, Gordi, Toubabou (l'odeur des oeufs pourris provient du soufre en fait),  Giselle43, Mutti_de_Paris, Nicole Pique et Brode, Stacy123, Sylvie et Marc, Cdanielle (super !), Le Fare Bleu, Francine, Nickie et Josy15.

    Comme vous l'avez toutes remarque, il faisait tres tres beau ce jour-la!

    A Giselle, tu avais bien devine ! lol

    A le Fare Bleu, apparement la clochette fait fuir l'ours japonais ou l'ours americain ! lol

    A Cdanielle, tu as quoi comme livre ?

    A Mutti_de_Paris, je ne connais pas encore le gout, je te le dirai des qu'on ouvrira la boite !

    A Stacy123, c'est seulement l'odeur d'oeufs pourris... bien-sur on n'utilise pas d'oeuf pourri, mais les eaux chaudes du volcan sentent le soufre... et l'odeur du soufre ressemble a cette de l'oeuf pourri !

    Je vous souhaite une tres belle journee ! 

    28
    Mercredi 3 Avril 2013 à 17:59

    Belle promenade comme toujours.............Je suppose que les gâteaux étaient bons. Bisous Noêlla

    29
    Jeudi 4 Avril 2013 à 11:35
    49mouty

    coucou , jolie visite , mais dit donc quel brouillard

    bisous

    30
    Lilaslili
    Jeudi 4 Avril 2013 à 22:30

    Coucou Michaèla,


    Ton blog est très joli et j'adore voyager avec ce que tu nous présentes.


    Bonne nuit ma belle

    31
    modestine
    Samedi 13 Avril 2013 à 11:58

    Merci pour ce joli reportage, j'aime beaucoup les paysages .... Et ça doit être beau aussi par temps clair! il va falloir que vous dénichiez un autre hotel pour retouner dans cette région.... Bisous, Anne

    32
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 13 Avril 2013 à 12:00

    Tu as bien raison Modestine ! J'espere que je pourrai y retourner ! Bisous

    33
    claudine du nord
    Jeudi 25 Avril 2013 à 23:45

    coucou,
    merci de m'avoir fait profiter de ton voyage et surtout de ces très belles photos
    bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :