• Errare humanum est !

     

    Et oui ! Je suis désolée ! Vraiment désolée ! Je vous avais induits en erreur ! Ma faute ? 

    Avoir écrit temple shaolin à la place de temple Shintô lors de mon précédent article !

    Oui c'est pas la même chose du tout !!!

     

    I am very sorry ...I have to say I am verry sorry, because I said a mistake last time.

    The temple at Obata is not a shaolin temple, but it is a shinto temple. Of course I know it is a Shinto temple, so I can't understand myself my mistake...  Please, again I am so sorry !

    Errare humanum est ! Errare humanum est ! Errare humanum est !

     

    Alors pourquoi cette erreur ? Et bien, vous allez penser que je ne suis pas sobre, mais si si !! Je suis très sobre. 

    Alors c'est mon cerveau qui ne fonctionne pas comme il devrait ? 

    Bref, au moment ou j'écrivais mon article, mes doigts tapaient "shaolin" sur le clavier alors que mon esprit pensait "shintô". 

     

    Que c'est-il donc passé ? Pourquoi le cerveau (C'est pas lui le chef ?), il a pas donné l'ordre aux doigts d'écrire shintô ! C'est pourtant pas compliqué !

     

    Et bien moi je crois savoir... ce jour-là, le fameux jour où j'ai écrit cet article, il y avait grand vent chez moi... Errare humanum est !

     

    Se peut-il que ce vent soit entré chez moi, en passant par le trou de la serrure et se soit ensuite engouffré dans une de mes oreilles ? Provoquant ainsi dans mon cerveau un courant d'air qui a alteré ses fonctions ? Errare humanum est !

    Bref, mon cerveau a fait un gros bug comme on dirait en informatique !

    Errare humanum est !

    Voilà peut-être l'explication de ma grossiere erreur, car oui, je le sais, ce temple est bien un temple shintô, d'ailleurs pour être plus précise, je devrais même dire "sanctuaire Shintô". 

    Je ne vais pas punir les doigts d'avoir écrit "shaolin" quand même, car les doigts obéissent au cerveau. Mais je ne peux pas être trop dure avec mon cerveau non plus, car j'en ai un peu besoin ... à l'occasion !..il paraît que ca peut servir !

    Mais heureusement que Flo est vite vite venue me prévenir, j'ai immédiatement corrigé !

    Merci beaucoup Flo et encore désolée à toutes et à tous pour ma méprise grossière !

     

     

     

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Mo
    Dimanche 17 Février 2013 à 06:53

    L'erreur est humaine.

    Bon dimanche

    2
    Dimanche 17 Février 2013 à 07:04

    Cela ne mérite pas la mort !!!!! Beau dimanche  Amicalement

    3
    reine00
    Dimanche 17 Février 2013 à 08:06

    c est la faute du vent, lol 

    4
    Dimanche 17 Février 2013 à 09:02

    Faut bien un responsable ...... et on diras que c'est le vent .. facile ,il ne peux pas se défendre . 

    Pas grave du tout moi en tout cas je n'ai pas vue la différence juste que la visite était bien agréable et que j'ai beaucoup apprécié comme d'adb'

    Bises Nantaises 

    Lydie44

     

     

     

    5
    Dimanche 17 Février 2013 à 09:05

    tu es toute pardonnée, on rectifie tout de suite dans notre petit cerveau  à bientot

    6
    Dimanche 17 Février 2013 à 09:54
    Noeh

    Pas de panique !

    Et comme dit une réplique célèbre : "Je ne vous jette pas la pierre, Pierre !"

    Tu es pardonnée et plus encore car chaque fois tu nous fais découvrir de jolis reportages.

    Bon dimanche ! Bisous

    7
    Dimanche 17 Février 2013 à 10:01

    T'en fais pas, il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas non ?
    Et en plus ce sont souvent justement ceux là qui se permettent de critiquer par la négative.
    Bise et bonne journée 

    8
    Dimanche 17 Février 2013 à 10:15

    rhooo.... tu connais "ceux ..font rien.. trompent pas..." patin-couffin....

    Bon... ben... c'est pas tout çà ma bichette... c'est quoi la diffrence entre shaolin et shinto ??? hummm ?

    tu peux éclairer l'ignare que je suis ???

     

    9
    Dimanche 17 Février 2013 à 10:17

    Bonjour Michaela,

    Le vent a tout simplement embrumé le cerveau. Et je vais t'avouer que je ne m'en suis pas rendue compte vu que je n'y connais rien. Je connais le mot shaolin grâce aux moines et c'est tout. J'apprends tout du Japon grâce à toi.

    Gros bisous et bon dimanche.

    10
    Dimanche 17 Février 2013 à 10:49

    Tu es pardonnée, je n'ai pas fait attention


    Bisous

    11
    Dimanche 17 Février 2013 à 12:02
    49 mouty

    coucou

    erreur pardonnée d'autant plus que je ne pouvais perso pas la remarquer étant conné que je n'y connais rien

    bisous , et bonne fin de journée pour toi car nous 12 h pile alors toi 20 h

    12
    Dimanche 17 Février 2013 à 12:29

    N'étant pas une experte, je n'ai pas osé t'interroger là-dessus. Mais je ne suis pas étonnée que ce soit un temple shintô. Pour en avoir visité quelques-uns, cela me semblait y ressembler.

    Qui ne fait pas d'erreur ???

    Bisous et bonne soirée !

    Michèle

    13
    toubabou
    Dimanche 17 Février 2013 à 12:57

    l'erreur est reparée! alors si je comprends bien ;quand on veut mettre un article =il faut mettre des bouchons ds les oreilles!!hihi

    14
    Dimanche 17 Février 2013 à 13:25

    Pas grave , l erreur est réparé ! keep cool , çà arrive à tous ...de se prendre les pieds dans le tapis ;-)

    Bon dimanche

    15
    Dimanche 17 Février 2013 à 17:25

    Bonsoir Michaela, ne t'inquiètes pas! Cela arrive à tout le monde! l'important est que tu ais rectifié l'erreur. Bises. Sylvie.

    16
    Dimanche 17 Février 2013 à 22:14
    FéeLaure   ♥

    Tu es tout à fait pardonnée tant que tu continueras à nous publier de beaux articles et à nous faire rêver

    Douce nuit & bisous Michaela

    ange

    17
    Mardi 19 Février 2013 à 17:31

    Mais ouiiiii! j'ai tout de suite vue cette erreure....mais non c'est une plaisanterie! peu importe si il y avait du vent, ou si tu étais fatiguée, ce que je retiens de cet article c'est ce rouge vermillon plein d'énergie, ces statues alignées pleines de sagesse...Bref, je me concentre sur la beauté et les charmes que tu sais nous montrer de ce coin de planète où tu te trouves et je te remercie du fond du coeur, de me permettre de voir ce que probablement je n'aurais pas vu sans toi! Bisous et...bonne nuit?

    18
    Mardi 19 Février 2013 à 21:54

    le vent, ça me rappelle une plaisanterie attribuée à un personnage dans un roman docu-préhistorique dont j'ai oublié le titre précis... bon, je vais tâcher de m'en souvenir, shinto! je viens du blog de Mai, et la photo de Tokyo change de ses photos  de petits chevreaux. Dis-moi, je suis en train de faire ton siggy, mais il faudra me donner ton adresse pour que je te l'envoie; tu pourras me mettre ça dans un mail? bonne journée!

    19
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:32

    Merci Mo ! Bises

    20
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:33

    Merci Patriarch, bonne journee !

    21
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:33

    A Reine, lol ! faut bien une excuse ! Bisous

    22
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:34

    A Lydie, oui le vent ne peut pas se defendre le pauvre ! Quand meme, j'exagere ! Bisous

    23
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:34

    Merci Stacy ! Bonne journee !

    24
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:35

    Noeh, tu m'as bien fait rire ! Sauf que... je ne sais pas qui a sorti cette fameuse replique ! mdr ! Belle journee a toi ! Bises

    25
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:36

    Merci Nokomis ! Belle journee a toi ! Bises

    26
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:50

    Merci Mutti, le temple shinto c'est japonais. Le temple shaolin lui, se trouve en ... Chine ! On n'est plus tout a fait au meme endroit ! Quant au shinto, c'est une religion qui melange animisme et polytheisme... enfin je le vois comme ca ! 

    Bisous

    27
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:51

    Merci Francine, enfin une personne qui me soutient !!! lol ! Bisous bisous

    28
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:51

    Merci Pique et Brode ! Bisous

    29
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:52

    Merci Mouty ! Bisous 

    30
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:53

    Merci Uzuki, mais n'hesites pas si tu trouves que quelque chose ne va pas... car parfois (comme dans ce cas precis) je suis tete en l'air ! Bisous

    31
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:54

    Merci Toubabou, et... je suivrai ton conseil ! Je vais faconner des petits bouchons en liege !!! lol ! Bisous 

    32
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:54

    Merci Pat photographies ! Bonne journee !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    33
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:55

    Merci Sylvie ! Bisous

    34
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:55

    Merci Fee Laure ! Et gros bisous !

    35
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:56

    Merci Sandreve ! En fait, je suis tete en l'air ! l'histoire avec le vent, c'etait histoire de plaisanter, tout en m'excusant ! lol ! Bisous

    36
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mardi 19 Février 2013 à 23:59

    Bonjour, j'ai repondu a chacun(e) mais je ne comprends pas, on dirait que tous mes messages se sont effaces. Alors pour faire court, car je n'ai pas specialement envie de tout reprendre un a un, je vous remercie toutes et tous pour vos gentils messages de soutien ! lol

    Belle journee a toutes et a tous ! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :