• fin de balade à Obata. Again at Obata.

     

    Voici un petit temple shinto à Obata.

    This is a little Shinto temple at Obata.

    Au début, je n'arrivais pas à différencier un temple shinto d'un temple bouddhiste.

    At the begining, I could not understand the difference between a Buddhist temple and a Shinto temple.

    Il se distingue par son "entrée". Je mets bien "entrée" entre parenthèses hein !

    The difference between Shinto and Buddhist temples is about their gates.

    C'est simple paraît-il. 

    Si vous voyez un tori rouge comme celui-ci, alors le temple est Shinto, comme ci-dessous.

    The Shinto temple has a red gate named "Tori", as you can see in the next picture.

     

    Et voici, toujours dans le même village et à une cinquantaine de mètres de ce temple, un temple bouddhiste cette fois-ci :

    And in the same village, at about 50 meters from the Shinto temple, there is this Buddhist temple :

     

    Sur le chemin du retour, en bord de route, dans les hauteurs.

    On the road, when we returned for go back home, we saw this beautiful statue.

    Encore le volcan Asama, que l'on voit de bien près.  J'aime beaucoup ce volcan.

    This is the Asama Volcano. I like so much this volcano.

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 13 Février 2013 à 06:18

    merci pour ces belles photos

    j'ai brodé un tori il y a longtemps faut que je le mette dans mon "entrée"

    bonne aprem

    bisous

    2
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 06:25

    Bonjour Winy ! Tu pourrais le montrer en mettant une photo sur ton blog ??? Bisous

    3
    Mercredi 13 Février 2013 à 07:22

    Je dois fermer les yeux. Tu me fais rêver .. mais un voyage au Japon n'est pas au programme .. Bizz

    4
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 07:27

    Dommage ! Alors ouvres les yeux ici...! Bisous

    5
    Mercredi 13 Février 2013 à 07:28

    Oh ce que j'aime cette ambiance qui se dégage de tes photos.
    Merci pour le partage !
    Bise et bonne journée

    6
    Mercredi 13 Février 2013 à 07:38

    Toujours de belles photos et pleins de découvertes.... merci

    bonne journée

    7
    Mo
    Mercredi 13 Février 2013 à 07:48

    Merci pour ce nouveau voyage.

    Bonne journée.

    Bises

    8
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 08:00

    Merci Picsou ! Bises

    9
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 08:01

    Merci Mo ! Bises

    10
    Mercredi 13 Février 2013 à 08:13

    J'aime beaucoup ce monde que tu nous fais découvrir au fil des pages. Bonne journée.

    11
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 08:16

    Merci beaucoup Creatiane ! Bisous et belle journee chez toi, en esperant qu'il ne fasse pas trop froid ! Bisous

    12
    Mercredi 13 Février 2013 à 09:09

    Merci pour ton partage, tes photos sont très jolies


    Bisous

    13
    Mercredi 13 Février 2013 à 09:16
    Noeh

    Jolie promenade une fois encore avec un beau ciel bleu  un brin ensoleillé , HUUuuuuummmm ! comme cela fait du bien ! bisous.

    14
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 09:31

    Merci Pique et Brode ! Bisous

    15
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 09:31

    Merci Noeh ! Ici l'hiver est souvent comme ca... chez toi, ce sont nuages et humidite ? Bisous

    16
    Mercredi 13 Février 2013 à 10:10

    Bonjour Michaela

    Merci pour tes jolies photos. Ce doit être un monde de calme, de zennitude. Enfin, je le ressents comme ça.
    J'ai vu les statues avec leurs bonnets et bavoirs rouges.
    Bonne journée et bisous

    17
    Mercredi 13 Février 2013 à 11:14
    49 mouty

    toujours de joli paysage et quel ciel bleu c'est à quel époque ? car nous le ciel de l'Anjou est plutôt dans les gris quoi que aujourd'hui un peu de bleu

    bisous

    mouty

    18
    Mercredi 13 Février 2013 à 13:02

    Coucou Michaela, quelle belle balades. Les photos sont sublimes et j'en apprends toujours un peu plus. Bises. Sylvie.

    19
    Mercredi 13 Février 2013 à 13:08

    Coucou Michaela !

    Merci pour ces belles photos !! Toujours un régal pour moi... Bisous bisous.

    20
    Mercredi 13 Février 2013 à 13:26

    Quel dépaysement, quelles belles photos, merci pour ce merveilleux partage  bisous MTH

    21
    Mamy Brigitte
    Mercredi 13 Février 2013 à 13:37

    J'admireaussi ces belles photos .... merci de les faire partager

    Par contre  je me pose la question : pourquoi ces belles statues ont des " bavoirs et des charlottes"  ?

    Bonne journée ... au loin !

    22
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:53

    Merci Francine ! Bisous et bonne fin de semaine ! 

    23
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:54

    Merci Mouty, c'etait le meme jour ou je suis allee voir le domaine d'Obata... il y a un mois peut-etre ? J'ai oublie mais j'avais fait un article sur le domaine d'Obata... Bisous

    24
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:55

    Merci Nokomis ! Bonne fin de journee !

    25
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:55

    Merci Sylvie ! Sur ton blog aussi, j'en apprends pas mal ! Bisous

    26
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:56

    Merci Uzuki. Bonne journee !

    27
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 14:56

    Merci Marie ! Bises

    28
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Mercredi 13 Février 2013 à 15:00

    Bonjour Mamy Brigitte ! Pour les bavoirs, j'avais mis un article la-dessus... il est classe dans la categorie "accueil", tu cliques sur "accueil" et ensuite, tu tombes sur l'article qui s'appelle "Le mystere du bonnet rouge et des bavoirs" !

    Desolee je n'arrive pas a mettre le lien diretement ici !

    Bonne journee ! 

     

    29
    Mercredi 13 Février 2013 à 15:41

    superbe ces explications !!! j'aime beaucoup tes photos et surtout la dernière pierre sculptée, merci de nous faire voyager, bisous

    30
    Mamy Brigitte
    Mercredi 13 Février 2013 à 15:49

    ok merci , je vais regarder de suite : je suis une petite-vieille nouvelle sur ton blog donc je n'ai pas tout vu encore :

    31
    Mercredi 13 Février 2013 à 17:15

    c'est magnifique ,ce que tu nous fait decouvrir page apres page..on attends le prochain article...bises

    32
    Mercredi 13 Février 2013 à 20:48
    FéeLaure   ♥

    J'ai adoré faire cette balade avec toi,merci Michaela

    Nous rêvons d'aller un jour au Japon avec mon mari, alors merci pour toutes tes découvertes

    J'aime énormément le couple enlacé

    Je te souhaite une douce soirée

    Bisous

    33
    Mercredi 13 Février 2013 à 21:30

    J'aime c'est reposant comme si le temps s'était arrêté Gros bisous

    34
    Mercredi 13 Février 2013 à 21:52

    merci pour ces belles photos !! c'est rès dépaysant de venir chez toi !!

    bisou 

    35
    Jeudi 14 Février 2013 à 10:40

    merci pour l'info !!! rouge = Shaolin !!!

    le temple est super beau : j'adore !!!

    36
    Jeudi 14 Février 2013 à 15:37

    Merci pour ces jolies photos, belle balade ! Bisous

    37
    Vendredi 15 Février 2013 à 16:28

    Pour ces messieurs sur la plage, oui, ils étaient vraiment près des vagues mais nous on est resté loin et on a zoomé.
    Bonne journée Michaela, bisous

    38
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:17

    Merci Giselle ! Bisous et bon week-end !

    39
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:18

    Alors Mamy Brigitte, tu as trouve l'article ?? Je fais ma curieuse ! Bon week-end !!!

    40
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:19

    Merci Toubabou ! Bisous et bon week-end !

    41
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:19

    Merci beaucoup Fee Laure ! Bisous et bon week-end ! 

    42
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:20

    Merci beaucoup Amega ! Bisous et bon week-end !

    43
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:20

    Merci Nickie ! Bisous et bon week-end ! 

    44
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 10:21

    Merci le Fare Bleu ! Bises

    45
    Samedi 16 Février 2013 à 10:35

    Bonjour

    Un endroit trés traditionnel, comme j aime - le style, les matériaux , endroit de recueillement  - J'aimerai connaitre tout simplement (et si tu connais la raison) Pourquoi cette coiffe et bavoir rouge sur les statues ! une symbolique ?

    Ce volcan est trés impressionnant ,  une nature sauvage sur les contours

    Je vais te mettre dans mes liens si tu le veux bien ! peux tu me dire de quelle région est tu ? (voir  peut être au Japon)

    Beau week end -  Patrick

    46
    Samedi 16 Février 2013 à 12:46

    Une bien belle promenade !

    Mais Michaela, le temple bouddhiste Shaolin n'est pas au Japon,

    mais en Chine ( regarde ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Monast%C3%A8re_Shaolin  )

    Au Japon, il y a principalement des TEMPLES BOUDDHISTES et des SANCTUAIRES SHINTOISTES.

    (le bouddhisme et le shintoisme etant les 2 religions principales de ce pays)

     

    Bisous et bon dimanche pour demain !

    47
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Samedi 16 Février 2013 à 12:50

    Ou la la !! Merci Flo ! Je sais que c'est un temple Shinto !!! Je comprends pas moi meme ma propre meprise !!! Je te promets, je suis sobre !!! mdr !!!! Encore merci je corrige TOUT DE SUITE !!! Bisous et bon week-end !

    48
    Samedi 16 Février 2013 à 13:14

    quelle merveille que de découvrir ton blog via Sandreve, ces photos sont splendides et l'on se transporte facilement dans ce beau pays, merci pour le partage, je continue ma visite chez toi   bon week end

    49
    Samedi 16 Février 2013 à 15:28

    Que ce pays est beau, merci pour tes photos !!

    bises

    bon wk

    50
    ninou33
    Dimanche 17 Février 2013 à 18:54

    encore de belles photos , merci pour ce partage.

    bizzzzzzzzzzzzzzzz

    51
    Dimanche 17 Février 2013 à 19:00

    Merci pour ces magnifiques photos, tu nous fais faire de magnifiques voyages virtuels.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :