• Hina matsuri

    Au Japon, il existe une tradition que l'on appelle Hina matsuri ou "Fête des filles" et qui commence en février pour se terminer le 3 mars.

     

    L'origine de cette tradition remonterait peut-être de l'époque Heian (c'est à dire entre 794 et 1185 après J.C) et serait originaire de Kyoto.


    Si on a une fille à la maison, on expose des petites poupées auxquelles on donne de la nourriture et du sake. Ces poupées "ningyou" sont rangées le reste de l'année et sont exposées seulement à cette époque.


    Dans certaines familles, ces poupées se transmettent de mère en fille.

    L'an dernier, une amie Japonaise m'a offert ses poupées car elle n'en voulait plus. Elles ne sont plus très jeunes, et j'en prends grand soin car elles sont si belles !!!

     

     

    Les voici donc exposées dans ma pièce à tatamis. Normalement, elles sont exposées sur des estrades, les poupées au fond, sur ma photo devraient donc être en hauteur par rapport a celles du bas, mais je n'ai pas d'estrade...

     

    Ce sont mes deux Daruma qui ont dû être surpris de se retrouver avec autant de monde d'un coup dans la même pièce !


    P1130501.JPG

     

    En haut, l'empereur et l'impératrice.

    DSCN3740DSCN3729

    Sur les côtés,  au 2ème rang en partant du haut, se trouvent deux  ministres, et entre eux trois jeunes femmes, des dames de la cour. Elles tiennent dans leurs mains des objets, peut-être pour offrir du sake ?

    DSCN3733

    Au 3ème rang, ce sont cinq musiciens et au 4ème rang, des serviteurs.

    P1130504.JPG

     

    Il faut impérativement les ranger le 3 mars, sinon cela pourrait être préjudiciable pour la jeune fille vivant dans le foyer... Elle aurait du mal à trouver un mari dans l'année...c'est ce que m'ont dit mes copines japonaises !


    A gauche et à droite, des mochis (de couleur rose, blanc et verts), puis un paquet de bonbons spécial Hina matsuri et enfin un peu de sake.

    DSCN3726


  • Commentaires

    1
    Dimanche 12 Février 2012 à 08:20
    des poupées finement et richement habillées !! vas tu les ranger le 3 mars ?merci pour ce beau partage bisous douce journée
    2
    Dimanche 12 Février 2012 à 09:46
    Elles sont très jolies ces poupées.
    Il y a longtemps que tu vis au Japon? Ce n'est pas trop difficile, loin de la France ?
    Je te souhaite un bon dimanche.
    Bisous
    3
    Dimanche 12 Février 2012 à 10:09
    Un magnifique cadeau que tu as eu là. C'est un peu de la confiance que l'on te donne,tu es appréciée.... Il y a longtemps que tu es au Japon? Ces poupées sont de toute beauté, je pense qu'elles sont en porcelaine.....avec des habits en soie ?????? Je me trompe???
    Bon dimanche
    Bises Josianne
    4
    Dimanche 12 Février 2012 à 10:10
    Merci pour cette belle leçon de vie , coutume Japonaise.Comme je te l'ai dit, je suis ravie a chaque billet.Bon dimanche,prend bien soin de toi; bisous L.BOOP
    5
    Dimanche 12 Février 2012 à 10:56
    Merci pour ce reportage et je trouve que tu dois te sentir bien entourée dans ta pièce à tatamis!!! ces poupée sont des merveilles et je trouve dommage de les rentre le 3 mars mais traditions obligent !!!! je les regarde toutes avec les gardes et l'empereur..... c'est splendide.
    Pour rire : si j'en avais eu une pour ma fille et si je l'avais rentré à temps, peut-être qu'à 38 ans elle aurait touvé un mari au lieu d'aller chercher les poissons au fond de la mer !!!! La destiné est ainsi faite. Bon dimanche quoique pour toi il doit être fini !!! (-12 cette nuit et - è hier dans la journée à 400 m 'altitude alors en montagne ils se gélent !!!!! bisous
    6
    Dimanche 12 Février 2012 à 10:59
    Ah, je découvre ce blog avec plaisir! Je suis un fan du Japon! Certes, j'en parle rarement chez moi car maintenant j'ai aussi d'autres passions, mais je reste très attaché à la culture japonaise. J'ai d'ailleurs vécu plusieurs mois là-bas. Un très beau pays et des gens extrêmement sympathiques!
    7
    Dimanche 12 Février 2012 à 12:42
    un bien joli kdo de ton amie japonaise
    elles sont magnifiques tes poupées dommage de les rentrer
    bizzz
    8
    Dimanche 12 Février 2012 à 16:56
    coucou, merci de ta visite chez moi!!! moi j'ai découvert ton blog par le plus grand des hasards!! et j'ai beaucoup apprécié ma première balade, j'y reviendrais !!!! si tu veux du camembert du vrai qui ... a du caractère... fais moi signe !!! bonnne nuit !!!!!
    9
    Dimanche 12 Février 2012 à 18:04
    Bonsoir, j'aime beaucoup apprendre les coutumes d'autres régions et en l'occurence, ici, d'un autre pays. Les poupées sont magnifiques et bien représentées. Bonne soirée. Sylvie.
    10
    Dimanche 12 Février 2012 à 18:54
    Bonsoir Michaela
    Moi aussi, bien souvent, j'apprends des choses sur les blogs. C'est bien mais le problèmes, c'est que j'oublie beaucoup de choses. Dommage ....
    Bonne soirée et bisous
    11
    Dimanche 12 Février 2012 à 19:08
    Encore une histoire (de " fille " ze rigole ... ) que tu nous narres des coutumes que tu nous fais connaitre . Maintenant à partir de quel age les mamans exposent elles leurs poupées ce que je veux dire c'est à quel age elles pensent que leur fille est prête pour le mariage dans l'année ...
    bonne nuit oui chuttttttt tu dois dormir là
    bise
    12
    Lundi 13 Février 2012 à 03:00

    Oui je suis bien d'accord avec toi ! Mais en meme temps, elles sont protegees de la poussiere ! Bisous et merci ! Bonne semaine !

    13
    Lundi 13 Février 2012 à 03:00

    Je vais les ranger histoire de faire comme tout le monde !  Merci et tres bonne semaine a toi ! bisous

    14
    Lundi 13 Février 2012 à 03:03

    Je vis au Japon depuis 4 ans maintenant. Il y a des choses qui me manquent bien sur, mais il y a tant de choses a decouvrir ici ! Alors ca va, ce n'est pas trop difficile ! Tres bonne semaine et bon dimanche ! bisous

    15
    Lundi 13 Février 2012 à 03:03

    Merci Edith ! Elles sont belles alors j'en prends soin ! Bisous et passe une bonne semaine !

    16
    Lundi 13 Février 2012 à 03:05

    Oui c'est un superbe cadeau ! Je suis au Japon depuis environ 4 ans maintenant ! Pour la matiere, je t'avoue ne pas savoir mais je me renseignerait ! Tres bonne semaine a toi Josiane ! Bises

    17
    Lundi 13 Février 2012 à 03:06

    Merci Ladieboop ! Je te souhaite une excellente semaine ! Bisous

    18
    Lundi 13 Février 2012 à 03:10

    Oh la la ! -12 ? Mais il fait encore super froid !!! Courage et esperons que le temps se rechauffe un peu cette semaine ! Ta fille adore la plongee sous-marine ? Elle est rentree de son voyage ? Hier on est alles en montagne et il faisait - 5 ou - 6 par endroits... alors je ne veux pas imaginer -12 ! brrrr..

    Tres bonne semaine a toi Gisele et bon courage avec ce froid ! Gros bisous.

    19
    Lundi 13 Février 2012 à 03:12

    Merci d'etre passe sur mon blog ! Je suis allee surfer sur le votre, il est tres interessant. Bonne semaine a vous.

    20
    Lundi 13 Février 2012 à 03:12

    Je suis d'accord avec toi ! Bisous et tres belle semaine !

    21
    Lundi 13 Février 2012 à 03:16

    Merci Ninousse ! Pour ta fille, oui elle est un peu jeune ! Dans ces cas-la, tu ranges tes poupees le 4 mars (je plaisante).  Cet echange culturel de memoire devait etre fort interessant, j'aurais bien aime voir ces poupees aussi... mais bon maintenant, je n'ai pas besoin de retourner en France pour en voir ! Gros bisous et tres bonne semaine a toi ! 

    22
    Lundi 13 Février 2012 à 03:18

    Merci d'etre passee sur mon blog ! Je vois que je ne suis pas la seule a aimer les camemberts de caractere ? Tres bonne semaine a toi !

    23
    Lundi 13 Février 2012 à 03:19

    Merci beaucoup de ta visite ! J'adore ces poupees ! Bonne semaine a toi ! J'espere qu'il ne fait pas trop froid chez toi ! Bises

    24
    Lundi 13 Février 2012 à 03:26

    Bonjour, merci d'etre passee sur mon blog  !  Votre blog est tres interessant et j'aime beaucoup vos articles !  Tres bonne semaine a vous !

    25
    Lundi 13 Février 2012 à 03:28

    Tres bonne semaine a toi Francine ! A bientot ! Bisous

    26
    Lundi 13 Février 2012 à 03:31


    Ah ah ! Je pense que c'est si ancre dans la tradition que meme les dames sans fifille exposent ces poupees chez elles ?? je ne sais pas en fait... je pense qu'avant, comme en Europe les filles se mariaient jeune, mais maintenant c'est juste une tradition ! tres bonne journee et merci d'etre passee ! Gros bisous.

    27
    Lundi 13 Février 2012 à 03:35

    Oui mais en les rangeant, on les protege de la poussiere ! Alors qui mange les bonbons et boit le sake ? Hum... les bonbons, c'est pour la fifille... le sake pour le mari car moi je n'aime pas et les mochi pour moi et le mari car fifille n'aime pas les mochi !!!  Merci beaucoup d'etre passee, je te souhaite une tres bonne semaine ! Bises

    28
    Lundi 13 Février 2012 à 11:53
    vraiment magnifique ces poupées et merci de nous faire partager cette culture j'apprends plein de choses et ça me fascine !!
    29
    Lundi 13 Février 2012 à 14:53
    Elles sont splendides ces poupéees, c'est un beau cadeau ! bises
    30
    Mardi 14 Février 2012 à 11:05
    Si un jour tu reviens, tu pourras y aller, ce n'est pas très grand le Pays Basque.
    Bisous, bonne journée
    31
    Jeudi 16 Février 2012 à 08:04
    que ces poupées sont donc ravissantes et quelle jolie coutume !!!!merci pour ce joli sujet!!! bisous
    32
    Jeudi 16 Février 2012 à 13:55

    Merci beaucoup !

    33
    Jeudi 16 Février 2012 à 13:56

    Oui c'est un tres beau cadeau ! Merci Josy. Bises

    34
    Jeudi 16 Février 2012 à 14:01

    Oui, je compte faire visiter la region a mon mari qui ne connait pas encore ! Bisous et bonne fin de semaine !

    35
    Jeudi 16 Février 2012 à 14:04

    Merci Tess. Oui j'aime bien cette coutume ! Gros bisous !

    36
    Dimanche 25 Mars 2012 à 03:41

    Merci beaucoup Cathy. Tres bon dimanche a toi ! Bisous et bon dimanche !

    37
    Mercredi 21 Novembre 2012 à 10:19
    Wouaah... c'est beau !!
    38
    maminette
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    magnifiques ces poupées, dommage que tu ne puisses pas les exposer toute l'année .Chaque pays , chaque région a ses traditions c'est bien de ne pas les oublier .
    Bon week end
    39
    MUGUETROSE(Edith)
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    MAGNIFIQUE cette collection , une veritable scéne d'acteurs ces poupées ....Tu as raison de les bichonner
    Bisous Normands toujours aussi froids
    40
    Ninousse
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    Cette tradition est très amusante. Pour ma part, je ne rangerai peut-être pas les poupées le 03 mars de manière à ce que ma fille ne se marie pas de suite (elle n'a que 5 ans en même temps !). J'ai déjà vu ce type de poupées avec la disposition surélevée pour l'impératrice et l'empereur en visitant le musée des poupées à Josselin en Bretagne. Ces poupées avaient été offertes lors d'un échange culturel de mémoire. Et c'était très beau, comme sur tes photos. Merci ma chère de partager avec nous. Bisous.
    41
    creamichele
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    elles sont bien jolies ces poupées, quelle belle tradition!
    42
    florele17
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    coucou michaela encore une superbe coutume que j'adore! elles sont superbes ces poupées tu as beaucoup de chance,ton amie doit beaucoup t'apprécier! quel dommage de les ranger dans le placard mais coutume oblige je comprends! et dis moi qui mange les bonbons et boit le sake? j'adore voyager sur ton blog tes reportages et tes photos c'est que du bonheur merci merci bises angelique
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    43
    cathy
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:11
    comme c'est agreable de decouvrir toutes ces coutumes lointaines grace a toi! merci pour ce nouvel article
    bisous tt plein de ta terre natale ;-)
    xxxxxxxx
    cathy
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :