• La route de Nakasendô ... 中山道

     

    Mon mari, un couple d'amis et moi-même sommes allés faire un peu de randonnée dans les montagnes japonaises.

     

    Lors de cette randonnée, nous avons suivi une partie de l'ancienne route de Nakasendô,  qui reliait Edo (l'ancien nom de Tokyo) à Kyoto. Cette route passait par les montagnes.

     

    Je dis bien environ, car la Nakasendô était longue d' environ 534 kilometres ... je suis pas au top pour faire 534 kilometres de rando !!!

     

    La route de Nakasendô ... 中山道

     

     

    Il y avait quatre autres routes, qui partaient toutes d'Edo pour relier Kyoto par la côte cette fois-ci,  Nikko dont j'ai déjà parlé dans un ancien article, puis les villes de Kofu et Shirakawa.

     

    Je pourrais traduire Nakasendô par "route dans les montagnes". Elle comptait 69 stations dont  Magome et Tsumago qui sont distantes d'environ 7 kilomètres. Nous les avons reliées à pied et bien-sûr visitées.

     

    Mais comme ce voyage a duré 4 jours, je ferai donc quatre articles différents !

     

    Le premier jour, nous avons fait du co-voiturage avec nos amis qui sont venus nous chercher chez nous.

     

    Sur la route, nous nous sommes arrêtés  dans une des 69 stations dont j'ai oublié le nom et avons visité un ancien hôtel, réservé à l'aristocratie !

    Voici quelques photos de cet hôtel :

    P1140741

     

    Les pierres sur le toit,  c'est pour éviter que les tuiles ne soient emportées par les typhons.

     

    Voici le portail d'entrée.

    P1140744

     

    P1140745

     

     

    Ici l'entrée réservée au seigneur et sa famille.

    P1140747

     

    Les pièces à tatamis ! Bien entendu, toujours réservées à l'élite !

    P1140807

     

     

    Ici les toilettes du seigneur.

    P1140776

     

     

    là, les toilettes réservés aux serviteurs et gens de maison ! Ce n'est déjà plus le même standing !!!

    P1140779

     

     

    Encore une belle pièce à tatamis.

    P1140787

     

     

    Ici c'est le coin des gens de maison. Le guide nous a expliqué que la partie tatamis à droite était réservé au mari, et la partie plancher en bois à gauche réservée à l'épouse et aux enfants, qui n'avaient pas le droit de s'assoir sur le tatamis... c'est pourtant plus confortable que le plancher !!!

    P1140846

     

     

    Enfin, ici on cuisait le riz :

    P1140760

     

     

    Voici un palanquin. Celui-ci était réservé à la classe supérieure !

    P1140858

     

     

    Voici trois autres palanquins, moins beaux et forcément plus sobres... pour les moins riches. Je suppose que les pauvres eux, utilisaient leurs jambes !

    P1140859

     

     

    Les deux dernières photos n'ont pas été prises au même endroit. Elles se trouvaient dans un autre hôtel proche du premier. Je pense que cet hôtel-ci n'était pas réservé à l'aristocratie.

    P1140892

     

    De la vaisselle vraiment délicate selon moi !

    P1140901

     

    Nous voici enfin partis faire une randonnée sur les hauteurs !

     

    P1140931

     

     

    P1140935

     

     

    Des jolies fleurs !

    P1140954P1140966

     

    P1140968

     

    P1150001

     

     

    Enfin, le soir nous sommes allés au ryokan prendre un bon bain et nous restaurer.

    Il y avait du riz bien-sûr, de la soupe miso, des petits légumes, des sashimis de poisson, de la carpe, etc...bref ! un dîner bien japonais et bien bon !

    P1150040P1150049


  • Commentaires

    1
    Vendredi 19 Août 2011 à 21:46
    merci pour ton reportage bien intérressant
    vraiment une autre culture que l'occident
    2
    Vendredi 19 Août 2011 à 22:00
    merci pour ce magnifique reportage qui nous fait voir de belles photos de paysages (c'est drole car la photo avec les relais à la cime ressemble au sommet du Puy de Dome !!!).Il y a donc des musée comme chez nous mais rassure moi les toilettes ne sont plus comme ça ?????
    Les enfants ont visités le Japon et en garde un souvenir très fort !!! je t'embrasse et à bientôt^pour la suite!!!!
    3
    Samedi 20 Août 2011 à 09:07
    La magie du net ma fait rencontrer ton ravissant blog
    Merci pour cette sublime journée dans tes quatres jours de rando.Que de merveilles & cette serenitude !!!.A tres vite pour la suite Bisous bisous L.BOOP
    4
    Dimanche 21 Août 2011 à 06:10

    Merci a toutes de vos messages d'encouragement !

    5
    Mardi 25 Octobre 2011 à 10:01
    une belle balade merci!
    6
    Lundi 31 Octobre 2011 à 03:56

    Merci Sensoussi. J'ai été un peu absente ces derniers jours mais là, j'ai un peu plus de temps pour pouvoir enfin écrire.  Je vais donc profiter de cette semaine où je suis à Tokyo pour t'envoyer un tit coucou ! Biz

    7
    Babou08
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:16
    BRAVO ! pour ton reportage, cela donne envie de visiter ce pays. Peut-être un jour.

    Amitié Babou
    8
    Caro
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:16
    Je suis toujours très intéressée par ces articles sur le Japon
    Merci
    9
    maminette
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:16
    Merci pour cette nouvelle découverte .Dans tous les pays on retrouve ces musées sur les coutumes , objets , habitat d'autrefois , c'est toujours très instructif .Quant aux paysages , ils font rêver.
    bonne journée.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :