• Le pauvre homme, le tanuki, le bonze et le chaudron à thé.

     

    Dans les légendes japonaises, le tanuki, est une sorte de raton-laveur rusé, à qui l'on prête des pouvoirs magiques. Il peut nous parler, se transformer en n'importe quel objet voire même en humain, et souvent il fait de mauvaises "blagues" aux hommes qui s'en défient et ne l'aiment pas.

     

    Il existe deux histoires liées au temple de Tatebayashi.


    Je vais vous conter ces deux histoires qui m'ont été rapportées oralement et que j'essaie de vous relater du mieux que je le peux).


    Il y avait une fois, un homme très pauvre qui, pour pouvoir se nourrir était allé poser des pièges dans la montagne.


    Un jour, il trouva dans un de ses pièges, un tanuki. Pris de pitié pour l'animal,  il décida de le libérer.

     

    Quelques jours plus tard, le tanuki se présenta chez lui et lui dit : "L'autre jour tu m'as épargné, alors pour te remercier, je vais me changer en chaudron à thé. Vends ce chaudron au village et tu gagneras un peu d'argent ".

    DSCN8333.JPG 

     

    Le pauvre homme alla au village et vendit le chaudron. Tout heureux, il s'acheta de quoi manger.

     

    Le chaudron, arrivé chez son nouveau propriétaire, profita que celui-ci eut le dos tourné pour se retransformer en tanuki et se sauva.

     

    Puis le lendemain, le tanuki revint voir le pauvre homme et lui dit : "je vais encore me changer en chaudron, vends-moi à nouveau".

     

    Ce qui fut dit, fut fait.

    Et ainsi dura le manège, le tanuki revenait voir le pauvre homme et se changeait en chaudron. Le vieil homme allait le vendre, gagnait un peu d'argent et le tanuki profitait de l'absence de ses nouveaux propriétaires pour s'échapper.

     

    Un jour, alors que le vieil homme se trouvait au marché de Tatebayashi, un bonze vint lui acheter le chaudron.

    Le pauvre homme en retira un prix raisonnable et rentra chez lui tout heureux.

     

    Le bonze amena le chaudron au temple et, pressé de faire du thé, à peine arrivé au temple, il le mis immédiatement sur le feu.

     DSCN8382

     

    La chaleur du feu fit mal au tanuki qui essaya de se sauver et de reprendre sa forme originelle.

    Malheureusement, la chaleur des flammes fit perdre ses pouvoirs magiques au tanuki qui ne put se retransformer complètement.

     

    Seules les pattes et la tête purent sortir mais le dos et le haut du crâne gardèrent la forme du chaudron !

    DSCN4680

    (Comme vous pouvez le voir sur cette photo, ce n'est pas un bonnet sur sa tête mais le couvercle du chaudron).

     DSCN8275

     

    Le pauvre tanuki réussit a se sauver dans cet état, sous les yeux ébahis du bonze et courut chez le pauvre homme à qui il dit : "Je ne peux plus me transformer car j'ai perdu mes pouvoirs magiques lorsque j'ai été mis sur le feu ! Tu ne pourras donc plus me vendre pour gagner ta vie. Mais j'ai une idée. Si tu veux, tu pourrais monter un petit théâtre et je pourrais jongler et faire des pitreries pour amuser les gens."

     

    Ainsi fut monté le théâtre, l'animal sous son étonnante forme mi-tanuki, mi-chaudron amusa tant et si bien les gens qui venaient le voir que le pauvre homme fut à l'abri de besoin toute sa vie.

     

    La deuxième histoire est vraiment différente !

     

    Il y avait une fois, un tanuki qui pris la forme d'un être humain et se fit bonze à Tatebayashi.

    DSCN4700

     

    Ce bonze avait un chaudron à thé magique : il y avait toujours de l'eau dans le chaudron, et bien que l'on s'en servit pour le thé, cette eau était inépuisable !

     

    Ce bonze vécut plus longtemps que la plupart des humains, peut-être deux ou trois cent ans, et son chaudron à thé magique ne se tarissait pas.

     

    Un jour cependant, et sans que l'on sache pourquoi, le bonze disparut et on ne le revit jamais. Son chaudron à thé redevint un chaudron normal et  il est exposé maintenant dans le temple.

    DSCN8278 

     


  • Commentaires

    1
    Jeudi 24 Mai 2012 à 03:42
    wouhaou, j'en auraisencore lu des pages et des pages de ces légendes!!!!! merci en tous cas de les avoir partagées avec nous ! bonne journée et bizoux
    2
    Jeudi 24 Mai 2012 à 06:40
    j'adore ces légendes !!!! merci de nous les avoir contées !!!! un bon début de journée ! biosusssssssssssss
    3
    Mo
    Jeudi 24 Mai 2012 à 07:30
    Merci pour ces légendes.
    Bonne journée
    4
    Jeudi 24 Mai 2012 à 08:00
    Chaque pays, voire chaque région a ses légendes et celles-ci sont bien belles et font rêver.
    5
    Jeudi 24 Mai 2012 à 08:24
    Tu es une superbe conteuse....je t'aurais écoutée ( lu) pendant des heures & des heures.Merci encore pour ce beau voyage, je ne m'en lasserais jamais. Gros bisous Brigitte
    6
    Jeudi 24 Mai 2012 à 09:06
    Bonjour Michaela
    Elle est très jolie la première histoire, j'aime beaucoup.
    Si seulement ça pouvait exister, il y aurait moins de malheureux.
    Bonne journée et bisous
    7
    Jeudi 24 Mai 2012 à 09:24
    2 histoires très différentes mais fort jolies!
    bisous et bonne journée
    8
    Jeudi 24 Mai 2012 à 09:29
    La première version est vraiment plus poétique.Bizz
    9
    Jeudi 24 Mai 2012 à 10:34
    Pour l'effondrement du pont, ils ne sont sûrs de rien car ils ne feront vraiment les analyses que quand ils l'auront sorti de l'eau. Ils pensent que ce sont les attaches d'une des parties du pont qui auraient lâché entraînant la deuxième partie. Ils n'en reviennent pas car ce sont des matériaux capables de maintenir des poids beaucoup plus élevés. On attend. J'espère qu'on pourra voir le relevage de la partie effondrée. Elle est fichée dans l'Adour et ce sera difficile je crois.
    Bisous Michaela.
    10
    Jeudi 24 Mai 2012 à 13:32
    hi! hi! je préfère la première, et les tanukis sont-ils protégés dans la région ? merci bisous
    11
    Jeudi 24 Mai 2012 à 13:49
    Merci d'avoir pris le temps d'écrire ces deux lédendes. Personnellement j'ai préféré la première , plus amusante et magique. Je comprends mieux maintenant l'air rigolo de ces ratons-laveur. Bonne journée à toi. Bises
    12
    Jeudi 24 Mai 2012 à 17:56
    Bonjour Michaela, quelles jolies légendes! J'aime beaucoup la première. Les tanukis me font penser à aux korrigans bretons. Il existe de nombreuses histoires de korrigans. Et ces petits bonhommes sont très futés aussi. Bonne soirée. Bisous. Sylvie.
    13
    Jeudi 24 Mai 2012 à 18:01
    Bonsoir Michaéla, je préfère la première légende, tu l'as très bien contée bonne soirée bisous MTH
    14
    Jeudi 24 Mai 2012 à 18:55
    la première histoire est tellement plus jolie !!!! je trouvais bien que ce tanuky avait une drôle de forme !!! bises
    15
    Jeudi 24 Mai 2012 à 23:24
    Très belles légendes, merci de nous les conter. J'aime bien ce Tanuki.
    Bisesss et bonne soirée
    Josianne
    16
    Jeudi 24 Mai 2012 à 23:43
    coucou
    génial ! j'aime beaucoup la première légende
    bisous
    17
    Dimanche 27 Mai 2012 à 23:37
    Bonjour,
    Très jolie collection

    Bonne fin de dimanche et bon début de semaine
    18
    Mercredi 30 Mai 2012 à 16:04
    coucou Michaela

    pas une ballade cette fois mais une bien jolie légende merci pour le partage
    bise et bonne soirée
    19
    Jeudi 31 Mai 2012 à 07:42
    merci pour cette histoire!
    20
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:52
    Merci beaucoup ! Desolee de repondre en retard ! Bisous
    21
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:53

    Merci ! Moi aussi je prefere la 1ere ! Bisous

    22
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:54

    Merci Tess ! Desolee pour mon retard a repondre. Bon week-end ! bisous

    23
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:54

    Tout le plaisir est pour moi ! bisous

    24
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:54

    Merci beaucoup ! Bisous

    25
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:55

    Merci Brigitte mais tu vas me faire rougir ! Desolee pour ma reponse tardive ! Bisous

    26
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:56

    Moi aussi j'aime la 1ere histoire ! Bisous

    27
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:56

    Merci Betty ! Bisous

    28
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:57

    Je suis d'accord avec toi ! bisous

    29
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:58

    Moi aussi je prefere la 1ere ! Je ne sais pas si ils sont proteges, desolee !

    30
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:59

    Merci beaucoup ! Desolee pour avoir mis tout ce temps avant de repondre ! Bon week-end ! Bisous

    31
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:59

    Merci beaucoup ! Oui les korrigans sont des personnages tres interessants je trouve ! Desolee pour mon retard a repondre ! Bisous

    32
    Samedi 2 Juin 2012 à 14:59

    Moi aussi ! Bisous

    33
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:00

    Merci Giselle ! Bisous et bon week-end !

    34
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:01

    Merci Josianne ! Desolee pour mon retard a repondre ! Bisous

    35
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:01

    Merci ! bises

    36
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:02

    Merci Bea ! Bisous

    37
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:03

    Merci ! Je vais rougir ! Bisous et bon wek-end !

    38
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:05

    Merci Virginie ! Bon week-end ! bises

    39
    Samedi 2 Juin 2012 à 15:05

    Merci d'etre passee me voir ! Bisous et bon week-end !

    40
    maminette
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:06
    Très belles légendes , la 1ère a ma préférence . Merci de nous les avoir contées. bisous.
    41
    bea463
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:06
    Sympa comme légende, et belle visite!!!! bisous
    42
    vero56
    Jeudi 20 Décembre 2012 à 01:06
    Tu as du talent pour raconter , je me laisse emporter par l'histoire...
    merci de nous conter ces belles légendes !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :