• Les bras levés au ciel. Arms raised to heaven.

     

    Le seigneur Nitta était un seigneur local qui, restant fidèle à son empereur,  fut en guerre contre le seigneur d'Ashikaga. Le Seigneur Nitta mourut pendant une bataille qu'il mena contre Ashikaga et ne fut donc pas vainqueur.

     

    Lord Nitta was a local lord. He was faithful to his Emperor and fought the Lord Ashikaga but he died at the battle, so he didn't win the war. 

    Il est connu pour avoir voulu offrir son propre sabre au Dieu Dragon de la mer de Kamakura en mai 1333. En effet, il est allé à Kamakura avec son armée pour combattre le Seigneur de Kamakura. Mais pour parvenir jusqu'à la ville, il lui faut longer la côte car il ne peut passer par les montagnes. 

     

    The lord Nitta is famous for his sword he offered to the Dragon God of the sea, it was in may 1333.  At this time, Nitta was at war against the Lord of Kamakura. 

    Il arrive alors à Inamuragasaki, au sud ouest de Kamakura et offre son sabre en présent au Dieu dragon de la mer en lui priant de laisser la mer calme et tranquille, afin qu'il puisse longer la côte à pied par le cap. 

    The lord Nitta offered his sword to the Dragon and prayed and he asked to that Dragon god to stay quiet and keep calm the sea, because he wants to walk along the cost with his army and join safety Kamakura.

    He successfully passed and he won the war at Kamakura.

    Finalement, il arrive à longer la côte à pied avec son armée, et réussi à entrer dans la ville de Kamakura où il gagne la  bataille.

     

    Voici un plan de Kamakura. Kamakura fait face a la mer et est borde de montagnes, ce qui fait que cette ville a des defenses naturelles contre des agressions exterieures eventuelles.

    This is a map of Kamakura. The town is front of the sea and is board by many mountains, so it is a natural defense. 

    You can see in this map : 

    Les bras levés au ciel.  Arms raised to heaven.

     

    Le Seigneur Nitta. The Lord Nitta.

    Cette statue n'est pas l'originale, mais une réplique car l'originale a été dérobée.

    This statue is not an original statue because the true statue was stolen.

     

    Ce pont... y avait-il une rivière avant qui passait dessous ? 

    Was there a river before under this bridge ?

     

     

    Et pas très loin de chez moi, un artiste a réalisé une statue du seigneur Nitta avec des bouteilles en plastiques ! 

    And we can see that statue of the Lord Nitta. An artist made it from plastic bottle.


  • Commentaires

    1
    Samedi 9 Mars 2013 à 15:17

    Très belle statue, superbe Temple, et je souris devant la sculpture en bouteilles. Génial !
    Bonne journée. Bises

    2
    Samedi 9 Mars 2013 à 15:20

    encore un magnifique dépaysement et une belle leçn d'histoire ! merci MIchaela

    3
    Samedi 9 Mars 2013 à 15:28

    Merci pour l'histoire du Seigneur Nitta ! Très intéressant ton article !! Merci Michaela !

    4
    Marie-Christine 60
    Samedi 9 Mars 2013 à 15:35

    merci

    5
    Samedi 9 Mars 2013 à 15:57
    Noeh

    Encore une belle page de l'histoire du japon ! Amusante cette statue dans le style "Récup" mais mon coeur penche vers l'autre , Hihihi ! Ici le printemps nous fait de l'oeil . Il faut en profiter car on parle de neige pour lundi sur notre belle Vendée. Bon week-end à toi. Bisous. Noeh

    6
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:19

    Merci pour ce reportage !

    Bisous

    7
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:20

    Merci pour ce récit.. Et bonne fin de semaine.

    8
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:34

    superbe reportage !!! je ne suis pas fan de la statue de plastique malgré tout !! :) merci michaela xxxx

    9
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:47

    Quel beau reportage ! un grand merci !


    Bisous et bon week-end

    10
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:54
    jjosy15

    Eh bien le seigneur Nitta à l'air d'être apprécié, bisous

    11
    Samedi 9 Mars 2013 à 16:59

    je ne suis pas sur que Nitta aime la dernière statue !!! pour moi elle est horrible alors que la réplique de celle volée est vraiment superbe, merci de toutes ces explications, bisous et bon week-end pour toi, bien entamé !!!

    12
    Samedi 9 Mars 2013 à 17:23

    Quel sépaysement lorsue l'on vient chez toi, c'était superbe sauf la statue en bouteilles plastique, je préfère l'authentique!!! bisous et merci pour ce beau partage  bisous MTH

    13
    Samedi 9 Mars 2013 à 18:27

    Encore un beau reportage Merci Michaëla pour ce partage 

    Aujourd'hui journée de printemps , j'ai même enlévé lle manteau .... mais parais t il cela ne vas pas durer dés le début de la semaine prochaine il faudras se mettre au chaud 

    Bon week end 

    Bises Nantaises 

    Lydie44

    14
    ch
    Samedi 9 Mars 2013 à 18:28
    ch

    Impressionant ce seigneur avec son sabre et très curieuse son interprétation en bouteilles plastiques.

    15
    filochette
    Samedi 9 Mars 2013 à 18:42

     un reportage historique fort interessant !!pour la statue en bouteille très originale !!lol mais je préfrère la vraie   !!gros bisous bon we 

    16
    Mo
    Samedi 9 Mars 2013 à 20:00

    Merci pour cette nouvelle promenade

    Bises

    17
    Samedi 9 Mars 2013 à 20:27
    FéeLaure   ♥

    Merci pour ce nouveau partage Michaela

    Bonne soirée & bisous

    18
    Samedi 9 Mars 2013 à 22:52
    laurco1

    merci de nous faire découvrir ce pays 

    aujourd'hui presque printemps 15° en normandie 

    mais neige annoncée pour lundi n'importe quoi pfffff

    bizzz

    19
    Samedi 9 Mars 2013 à 23:02

    Bsr

    Une belle balade , riche en surprises ! les statues , ils ne font pas dans la dentelle !  Imposantes dans les deux cas ! En plus , la derobé , il faut y tenir pour la mettre dans son salon !!!! et avec les bouteilles , c'est rigolo !

    Bon week end et à tout bientôt - Pat

    20
    Samedi 9 Mars 2013 à 23:26

    merci pour la balade;bzz

    21
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Dimanche 10 Mars 2013 à 02:01

    Merci Nokomis, oui moi je lui trouve quelque chose de bien sympa a cette statue en bouteilles !

    22
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Dimanche 10 Mars 2013 à 02:12

    Merci Lyoko, Uzuki, Marie-Christine60,  Noeh, Mamie57, Patriarch, Tess, Pique et brode, Jjosy, Lydie, Ch, Filochette, Mo, Fee Laure, Laurco, Lisveur ! Bon dimanche ! Bisous 

    23
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Dimanche 10 Mars 2013 à 02:14

    Bonjour Tess, moi je la trouve marrante ! Bisous

    24
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Dimanche 10 Mars 2013 à 02:17

    Coucou Giselle, j'ai oublie de preciser dans quel contexte avait ete faite cette statue en bouteilles ! Je remedie au probleme... ! Bisous et bon dimanche 

    25
    Michaelajp Profil de Michaelajp
    Dimanche 10 Mars 2013 à 02:17

    Bonjour Pat photographies, oui moi aussi j'ai un peu de mal a imaginer une statue pareille dans un salon... Bon dimanche !

    26
    Dimanche 10 Mars 2013 à 11:41

    Coucou Michaela, j'adore tes reportages! Cela me permet de me balader en ces lieux, tout à fait magiques, en ta compagnie. Bisous. Sylvie.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :