-
Randonnée à Togakushi
Toujours à Togakushi pendant la golden week ! Après notre balade au Sanctuaire Shintô, on s'est dit qu'une petite randonnée ne nous ferait pas de mal ! On a regardé le plan et on a constaté qu'on pouvait randonner là ou vous voyez le carré où est mentionné un chemin blanc ! Puis on a regardé le trace rouge et on s'est dit que randonnée ne rime pas avec risques donc on a pris la voie rouge ! Oui parce qu'on est pas super entrainés non plus ! Et puis il faisait 5 degrés et le temps n'était pas au beau fixe. Et comme nous sommes des personnes prudentes et responsables, on choisi toujours la sécurité.
Donc nous voilà prenant le sentier rouge, que l'on voit dans le triangle !
This place is still at Togakushi.
We had a walk and we decided to go to the red way because the white way which goes to the mountains seemed to be difficult: Also the time was cold and there was many clouds this day.
Au détour d'un chemin.
Ce petit sanctuaire Shintô abrite le Dieu Ashigamisan. Ashi signifie "jambes", gami vient de kami qui veut dire dieu.
Bref, vous l'aurez peut-être compris, si on a mal aux jambes, on peut y faire
une petite prière.
In this little shrine, the name of the god is "ashigamisan". Ashi means "legs", gami comes from "kami" and means god.
If you have pain in legs, it is possible to pray here.
-
Commentaires
Merci pour cette nouvelle ballade bien dépaysante. De belles rencontres comme cette fleur blanche et cette statue.
petit clin d'oeil, je commentais sur ton blog au moment où tu commentais sur mon blog! Bises.
Très beau paysages, et j'aime beaucoup ces sculptures déposées et très probablement toutes chargées de symboliques.
Bises et bonne journéequelle jolie promenade !! l'arum est superbe !! ça marche par photo contre le mal de jambe????? bisous xxx
10toubabouVendredi 24 Mai 2013 à 08:49c'est tres joli et "reposant ", sembe t il! mais une question;pourquoi la terre ou il y a l'arome est elle si noire? est ce marecageux??
BISES
Quel bel endroit ! Ce paysage est magique et plein de majesté. Dis-moi, Ce sont des arômes sauvages ? J'en ai dans mon jardin mais les fleurs sont vert pâle et le feuillage tacheté. Bon week-end ma belle et merci encore et toujours pour ce beau partage de tes découvertes nippones. bisous
13laouen1Vendredi 24 Mai 2013 à 09:25Comme d'habitude, contente de faire avec vous cette promenade.C'est un arum la fleur ? elle semble vivre dans la vase.Les paysages sont magnifiques
Amitiés de Normandie Marie-Pierre
Magnifique endroit et j'aime les statues
C'est amusant de voir un arum
Bonne journée Michaela
Bisous
15filichetteVendredi 24 Mai 2013 à 09:52Merci de nous faire partager ce délicieux moment!!
Peux-tu faire une prière pour moi? mdr
Bises!
Merci pour ce nouveau reportage qui ne nous donne qu'une envie: y aller .
Je pars tout à l'heure comme tu l'as vu sur mon blog . Bisous et à dans deux semainesBonjour Michaela, c'est une superbe et très dépaysante balade. Une balade comme je les aime. Belle journée. Bises. Sylvie.
Bonjour Michaéla, quelle jolie promenade, je ne m'en lasse pas. merci de partager avec nous. Bonne après-midi bisous MTH
merci de cette jolie promenade et de ces paysages splendides !!!!! aujourd'hui nous sommes allée dans la haute Ardèche et il avait neigé...... bisous et je suis heureuse de tes jolis reportages, bisous
Bonsoir ! un endroit trés dépaysant et une balade vivifiante ! pas encore d e feuilles et de la grisaille - on t espere autant que nous le soleil et çà ici , ce n 'est gagné
Merveilleux week end
Les arbres m'impressionnent ! Dis Michaela ! Je veux bien faire une tite prière, mais pas à genou, sinon, je perdrai tout le bénéfice de cette prière, ayant mal aux jambes ! Bisous
Quelle nostalgie! J'ai adoré le Japon et tes photos me donnent vraiment envie d'y retourner!
Ajouter un commentaire
Une belle nature à parcourir... Bon vendredi avec bises