•  

     

    Bonjour !

     

    Suite de la ballade après Matsumoto...

     

    Nous sommes allés dans un parc où l'on cultive du wasabi. Le wasabi est un condiment japonais, comme le raifort et la moutarde. Il a besoin de beaucoup d'eau et n'aime pas le soleil. Moi j'aime beaucoup le wasabi ! C'est très très bon !!!!!

     

     

    Donc nous avons visité  ce petit parc sympathique et comme c'est toujours mieux avec des images qu'avec des paroles, voici quelques photos !

     

    Voici un wasabi plus grand que grandeur nature !!!

     

    P1130953.JPG

     

     

    Ici un champ de wasabi. Comme on le voit bien, de l'eau coule entre les rangées de wasabi. Les plantes sont protégées du soleil par des grandes bâches sombres.

     

    P1140006.JPG

     

     

    Encore un champ :

     

    P1140070.JPG

     

    Ce parc a égalemnet servi pour le tournage d'un film d'Akira KUROSAWA. Il a réalisé un film composé de huit courts-métrages sur le thème du rêve. D'ailleurs le titre du film est 夢 (rêves). L'un des courts-métrages a donc été tourné dans ce parc. L'histoire raconte comment les villageois célèbrent leurs cérémonies funèbres. Ils les fêtent dans la joie, accompagnant le défunt jusqu'au cimetière en chantant et en dansant.

     

    L'histoire est très intéressante et je trouve que le dialogue entre un vieil homme habitant le village et le rêveur est très actuel. L'accent est mis sur la nature, la vie simple en opposition avec la vie moderne.

     

    Voici donc le "village"...

     

    P1130966.JPG

     

     

    P1140002.JPG

     

    P1130978.JPG

     

    P1130981.JPG

     

    P1140043.JPG

     

     

     

    Ici, une légende raconte qu'il y a très très longtemps, le gouvernement accablait d'impôts cette région.

    Le roi local refusant de payer des impôts aussi lourds se révolta contre le gouvernement et une guerre eu lieu.

    Le gouvernement étant plus fort, ce roi perdit et fut tué.

    Mais, le gouvernement avait peur que le roi ne ressuscite car il était fort de son vivant.

    Aussi il fut décidé que son corps serait décapité en huit parties et que chacune d'entre elles serait enterrée à des lieux différents afin que le roi ne puisse revenir.

     

    Il est dit qu'ici serait enterré un des membres de ce roi.

     

     

    P1140051.JPG

     

     

    Il y avait deux petites grottes et il faisait bien frais à l'interieur !!!

     

    P1140052.JPG

     

    P1140058.JPG

     

     

    glace parfum wasabi !!! Eh bien c'est bon !!!!

    P1140066.JPG

     

     

    岩魚 littéralement poisson de roche, un poisson que l'on trouve en rivière de montagne. Une sorte de truite mais en plus petite. Délicieux petit poisson !

     

    P1140064

     

     

    Dango au wasabi :

    P1140068.JPG

     

     

    A partir d'ici, on passe aux choses sérieuses !!! On attaque dans le solide !!!!

     

    Riz au wasabi, nouilles soba au wasabi !

    P1140081.JPG

     

     

    Anguille et son riz agrémenté de wasabi !

     

    P1140082.JPG

     

     

    Et enfin, jus de wasabi bien frais : ça arrache mais c'est bon !!!!

    P1140077.JPG


    13 commentaires
  •  

    Ce week-end, mon cher et tendre et moi sommes retournés à Matsumoto. Cette fois-ci, non pour revoir le superbe chateau de Matsumoto, mais pour se prélasser dans un ryokan et se promener dans la ville même.

     

    Nous sommes partis de Tokyo en voiture, mais comme il y a eu un bouchon, nous sommes arrivés un peu tard à Matsumoto.

    Nous sommes allés directement au ryokan. Le ryokan est une auberge japonaise traditionnelle.

     

    P1130793.JPG

    Notre chambres était une chambre à tatamis. La particularité du ryokan traditionnel, c'est que le dîner et le petit déjeuner sont servis directement dans notre chambre.

     

     

    Nous avons fait un tour près de l'auberge avant qu'il ne fasse nuit. En effet, au Japon la nuit tombe plutôt vers 19h00 en été.

     

    Nous avons vu cette fontaine dont l'eau était chaude. Sur le moment, j'en étais surprise, mais comme le Japon est un pays de volcans, on trouve beaucoup de sources chaudes ici.

     

     

    P1130803.JPG

     

     

    P1130804

     

    Puis nous avons ensuite monté des escaliers menant d'abord à une "aire de repos".

    P1130807

     

     

    A gauche de cet escalier se trouve une stèle et contenant un boulier.

    En gros, cela servait ou servirait aux personnes croyantes qui voudraient prier ici... certainement pour une demande spéciale...

    Car il faut prier en montant les escaliers, revenir, glisser une boule en la séparant des autres pour pouvoir compter les tours, puis remonter les escaliers etc.... Je trouve qu'il y a pas mal de boules et je pense que je ne pourrais pas en faire autant... c'est pour les sportifs ca !!!

     

    stèle vue de plus près :


    P1130835.JPG

     

     

    Après notre difficile ascension, nous arrivons ici... ce que j'appelle une 'aire de repos' le temps de souffler avant de reprendre l'ascension... Vous voyez l'escalier qui continue de monter ???

     

    P1130809.JPG

     

    l'escalier vu d'en haut.

    P1130810.JPG

     

     

    Puis ici le second escalier menant cette fois-ci à un petit temple :

     

    P1130811.JPG

     

    courage ! on est presque arrivés...

     

    P1130817.JPG Le voici ce temple, malheureusement il faisait sombre sous les arbres...

     

    de plus près !

    P1130820.JPG

     

    Une lanterne et une statue....

     

    P1130821.JPGP1130825.JPG

     

    vue d'en haut...

    P1130828.JPG

     

    Une vue du village où nous avons fait un tour.

    P1130830.JPGP1130838.JPGP1130801.JPG

     

    Après la ballade, dîner dans la chambre.

    Au menu, champignons au beurre et au sel, poisson, riz bien-sûr, oignon en soupe et mijoté depuis le matin, petits légumes de région, un peu de gibier, soupe miso et une préparation à base de farine de blé noir.

    Ca n'a pas l'air, mais c'est amplement suffisant !!! Et en plus, c'était délicieux !!!

     

    P1130843

    P1130851P1130855P1130839

     

    Apres le dîner, direction le bain pour un bon moment de détente et ensuite au dodo !!!

     

     

    Le dimanche matin, dès le lever direction le bain (encore !!!) et à notre retour, le petit déjeuner était servi...

    Voici un petit déjeuner traditionnel japonais. Pas la peine de chercher les croissants, baguette, café au lait, beurre et confiture.... y en a pas !

    P1130856.JPG

     

    P1130860

     

     

    Après le petit déjeuner; nous sommes donc allés faire un tour à Matsumoto

    J'ai trouvé ce bord de rivière plutôt sympa, surtout les grenouilles.


    P1130864.JPGP1130865.JPG

    P1130870.JPG

    P1130885.JPGP1130874.JPG

    P1130888.JPG

     

    Il y a même un petit autel dédié aux grenouilles !!!


    P1130921.JPGP1130920.JPG

     

    La journée n'est pas terminée et nous avons pris beaucoup d'autres photos, mais il se fait tard maintenant. Je poursuivrai dans la semaine.

     

    Je poursuis mon article sur Matsumoto ...

     

    Voici un temple shaolin. Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime énormément les temples.

     

    P1130892-copie-1.JPG

     

    P1130894.JPG

     

    P1130905.JPG

     

    P1130899.JPG


    votre commentaire
  • Les nuits de sommeil sont courtes.

    La nuit précédente pas fermé l'oeil de la nuit. Ce matin reveillée à 4h30. Vous avez dit "décalage horaire" ???

    Ce  matin ciel bleu et soleil... la journée sera consacrée à faire quelques courses et à la broderie.

     

    Hier je suis allée a Kichijouji retrouver une connaissance.

    Pris le bus à 50 mètres de chez moi et arrivée à Kichijouji, ai fait un peu de shopping !

    Acheté une toile de lin et des cotons moulinés (en prévision de broder un ange) dans un grand magasin sur deux niveaux consacré aux loisirs et créations.

     

    Juste un blème : un coloris n'existe plus et je ne sais par quoi je vais le remplacer.

    Heureusement, j'ai un vieux nuancier et je vais pouvoir chercher une équivalence parmi les nouvelles couleurs...

     

    Puis fait un tour vers mon stand de fromages préféré et acheté trois fromages bien de chez  nous, dont un brebis.

    A 13h00, déjeuner avec la copine dans un resto "italien".

    On a surtout parlé de la pluie et du beau temps... comme il pleuvait, ça tombe bien.

    Dommage, je ne retrouve pas le chargeur de l'appareil photo, sinon j'aurais pu poster quelques photos  ici de Kichijouji.

     

    De retour à la maison et bien fatiguée, surtout pour cause de nuit blanche...

    Devant autant d'entrain, le dîner s'est composé de salade, pain et fromage et pastèque... Elle s'est pas foulée la cuisinière !!

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  • On entrerait dans la saison des pluies.

    Ici elles durent un mois en moyenne chaque année et toujours au mois de juin.

    Il semblerait que cette année la saison des pluies ait commencé un peu plus tôt que prévu.

    Les jours de pluie; ce sera broderie !!!!

     

    Apparement, c'est la sécheresse en France et il parait que l'on n'avait pas vu cela depuis 1976.

    J'espère que la pluie va venir....

     

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires