•  

    Voici un serpent fait fin 2012 avec ma professeur d'oshié, mais que j'ai gardé caché jusqu'a cette année, "année du serpent".

    Mais quel est ce serpent qui siffle sur nos têtes ! 

    Le serpent tient dans la gueule  un trésor, on peut lire le kanji : 宝 : trésor.

    Enroulé autour de sa queue il garde une bourse contenant de l'argent.

    Les deux rouleaux signifieraient la connaissance. 

    A gauche se trouve un obi (ceinture), pouvant certainement signifier des liens solides dans les relations avec autrui.  


    27 commentaires
  •  

    新年明けましておめでとう御座います!

    (qui se prononce comme ceci : shin'nen' akémashité omedetô gozaimasu (j'ai même mis les accents pour vous aider) !)

    Je vous souhaite une excellente année 2013 ! Qu'elle vous apporte tout ce que vous pourriez espérer mais surtout santé et bonheur !  

    新年明けましておめでとう御座います!

     Et nous voilà repartis pour une nouvelle année, et c'est l'année du serpent dans le calendrier astrologique utilisé dans une partie de l' Asie.

    Bref, le calendrier lunaire viendrait de Chine et aurait été adopté au Japon vers environ 690 après JC.

    Ce calendrier était lunaire et donc était utilisé par rapport aux phases de la lune. Alors chaque année, le nouvel an était fêté à des dates différentes, comme ce qui se passe avec le nouvel an Chinois, qui a gardé l'utilisation de ce calendrier.

    Au Japon, il fut supprimé en 1872 et remplacé par le calendrier grégorien...(après l'arrivée des Européens au Japon).

     

    Enfin, nous sommes allés ce matin prier au temple bouddhiste, puis au temple shintô, histoire de bien commencer l'année.

    Nous nous étions levés un peu tôt pour admirer le lever de soleil, mais ce n'est pas évident dans les montagnes, ni entre les branches des arbres !

    新年明けましておめでとう御座います!

    Au Japon il n'est pas rare de se lever très tôt le 1er janvier pour aller admirer le lever de soleil, soit en bord de mer comme je l'avais fait en 2009, soit sur le Mont Fuji : là les gens ont grimpé la veille jusqu'au sommet, dorment sur place dans un gîte et se lèvent très tôt pour voir arriver monseigneur le soleil. Ce n'est pas très courant en France je pense, mais ici ce n'est pas rare !

    新年明けましておめでとう御座います! 

    A nouveau, je vous souhaite une très très bonne année 2013 ! 


    39 commentaires