•  

    Ooka Tadasuke, né en 1677 et mort en 1752 exerce la fonction de magistrat à Edo. Cela signifie pour cette époque qu'il est chef de la police, juge et jury.


     

    DSCN5272

     

    Un jour, un fabriquant de kimonos local est de passage en ville avec des lés de tissus. Il s'arrête devant une statue représentant un Dieu et, comme il est un peu fatigué, il s'endort quelques heures près de cette statue.


    A son réveil, il constate que ses coupons de tissus ont disparus. Il court voir le magistrat qui n'est autre que Ooka Tadasuke et lui conte sa mésaventure.

    Ooka Tadasuke mêne l'enquête et fait amener la statue du Dieu devant le Tribunal, l'accusant de complicité de vol. En effet, la statue a tout vu mais n'a pas empêché le larcin de se commettre.


    Entendant cela, les gens du coin viennent au Tribunal en curieux voir le coupable et rient.

    Ils rient tant que le magistrat fait fermer les portes du tribunal et ordonne que chaque personne paie une amende : Chacun doit déposer un échantillon de tissu en guise d'amende.

     

    Les gens s'éxécutent et déposent leur amende. Le fabricant de kimono qui est aussi au tribunal,  identifie un échantillon de son tissu volé parmi les coupons déposés par les personne présentes au Tribunal.

    Ainsi a été confondu et arrêté le voleur de tissus.

    Alors, histoire ou légende ? Ou un peu des deux ?

    Moi, je le trouve bien rusé ce magistrat !

    Et voici la fameuse statue !

    DSCN5256.JPG

    Depuis cette histoire, les gens viennent déposer de la corde autour de la statue et font une prière ou un voeu en entourant le Dieu de cette corde.

     

    DSCN5268.JPGDSCN5270.JPG


    DSCN5258------.JPG

     

    DSCN5263------.JPGDSCN5265------.JPG


    34 commentaires
  •  

     

    Toujours à Gyoda...mais il s'en passe des choses dans cette ville !

     

    Alors, cette fois c'est pour parler de LA specialité de Gyoda.

     

    A une certaine époque (je préciserais si je savais !), les voyageurs qui passaient par Gyoda étaient tres contents de la qualité des tabi fabriqués ici, ce  qui a fait la notoriété de cette ville.

    A tel point que Gyoda a compté en 1938 environ  200 fabriques de tabi. Et 80 pour cent de la production des tabi et de leur vente dans tout le Japon, provenait de Gyoda.

    En une année, on produisait 85 000 000 de tabi.


    Puis ensuite, les Japonais préférant les chaussettes, la fabrication des tabi a décliné.


    Alors qu'est ce que des tabi ??


    Plutot que de tenter d'expliquer, je vous le montre en photo !

    DSCN5100.JPGDSCN5097

     

    Chaque machine a une utilité différente lors de la fabrication des tabi. Toutes les machines que vous voyez ont 100 ans et fonctionnent encore !

    DSCN4999

     

    DSCN5015.JPG

     

    Et enfin les tabi :

    DSCN4939.JPGDSCN4944.JPG

     

    Il y a longtemps, on mesurait un pied avec une pièce trouée, appelée "mon".

    Le nombre de pièces trouées indiquait la pointure.

    Pour ma pointure, il faudrait aligner 11 "mon".

    Bien-sur cette monnaie n'a plus cours depuis longtemps.

    DSCN4991.JPG

     

    DSCN4988.JPGDSCN4977.JPG

     

    Ici des tabi terminés. La matière utilisée traditionnellement est le coton.

    DSCN4990.JPG

     

    Et voila comment on les porte.

     

    DSCN5035


    DSCN5024.JPG

     

    On voit mieux comme cela :

     

    Aujourd'hui, Gyoda compte encore 20 fabriques de tabi et leur production annuelle ... atteint 1 410 000 paires de tabi.

     

    Nous quittons la fabrique de tabi et allons dans un petit atelier.

    Ici, on fabrique de l'indigo. C'est naturel et non pas une couleur artificielle.

    Dans cette cuve, sont plongés les tissus pour y être teints.

    DSCN5107.JPG

     

    Voici la plante à partir de laquelle on obtient cette "matière" qui ressemble à une pierre.

    DSCN5127.JPGDSCN5118.JPG

     

    DSCN5112.JPGDSCN5113

     

    DSCN5119.JPG

     

    Et un clin d'oeil à Silia !

    DSCN5171.JPG

     


    32 commentaires
  • Et bien voila, hier il fallait ranger les poupées car il est dit que si elles sont toujours exposées après le 3 mars, les filles de la maison ne pourront pas se marier cette année... Je ne les aient toujours pas rangées mais le ferai ce soir sans faute.

    De toute facon, ma fille est encore trop jeune !!!

     

    Et donc, hier nous sommes allés à Tatebayashi voir l'exposition de 1700 poupées ! Ces poupées appartenaient à des particuliers qui les ont donné à la ville.


    Chaque année, Tatebayashi expose donc ses poupées.

     

    DSCN4815.JPG

     

    DSCN4735.JPGDSCN4749.JPG

    DSCN4719.JPG

     

    DSCN4825.JPGDSCN4826.JPG

     

    Et bien, je vous souhaite un excellent week-end ! Je vais ranger mes poupées moi !



    40 commentaires

  • Après le chateau et ses samuraï, nous sommes passés par le centre-ville et dans une rue, on voyait des petites statues faites de bronze.

    Elles sont là depuis 13 ans.

     

      Ces petites statues étaient très mignonnes et j'en ai pris plusieurs en photo.


    DSCN4541.JPG

     

    DSCN4548.JPGDSCN4552.JPG

     

    DSCN4550.JPG

     

    DSCN4563.JPGDSCN4567.JPG

     

    DSCN4560.JPG

     

    Il y a en tout 39 bronzes représentant des enfants qui jouent ou font diverses activités.

    Vous pouvez  les voir sur ce lien.

     

    http://www.gyoda-kankoukyoukai.jp/download/douningyou.pdf

     

    On les voit très bien sur la page 2.


    24 commentaires
  •  

    Toujours dimanche dernier. Gyoda se trouve à proximité de Higashimatsuyama, alors on est allé y faire un tour.


    Il y a une réplique du chateau de Gyoda.

    Le Japon a mis fin au féodalisme en 1868.

    Suite à cela, le chateau a été détruit je crois en 1873 et ses pierres ont été récupérées pour y être vendues.


     

    Donc c'est une réplique grandeur nature tout de même que nous voyons.


    Voici donc les pierres originales devant. Et derrière les pierres du nouveau chateau.

    Il y a tout de même une différence !

    DSCN4145.JPG

     

    Une tour de guet pour surveiller les alentours. Dans cette tour se trouve une grosse cloche pour sonner l'alarme.

    DSCN4162.JPGDSCN4163.JPG

     

    Et près du chateau :

    DSCN4152.JPG

     

    Une vue du chateau... euh ! pardon, de la réplique !

    DSCN4188.JPG

     

    Les carpes du chateau !

    DSCN4181.JPG

     

    Un garde à l'entrée.

    DSCN4221.JPG

     

     

    Et de plus près...

     

    Les chausses. Il y a des protections au dessus. Ces protections sont faites de lamelles et entre chaque lamelle, se trouvent des petits anneaux. Un peu comme nos côtes de maille au moyen-âge.

     

    De loin, ça donne un petit air de broderie !

     

    DSCN4429------.JPG

     

    Armure vue de plus près. Tout est fait pour que l'armure ne gêne pas les mouvements de son porteur. Les lamelles sont toutes rattachées soit par des petits anneaux de fer, soit par des cordelettes qui permettent de les maintenir. Chez nous, les armures en fer étaient tout simplement inconfortables par rapport à celles-ci ou par rapport aux côtes de maille.

    DSCN4223.JPG

     

    Et la protection du dessus de la main !

    DSCN4224.JPG

     

    DSCN4529.JPGDSCN4530.JPG

     

    Attention, il est en colère !

    DSCN4404------.JPG


     


    DSCN4405cut.JPGDSCN4412.JPG

     

     

    DSCN4446DSCN4540

     

     

    DSCN4533.JPG

     

    DSCN4459.JPG

     

    DSCN4505.JPGDSCN4506.JPG

     

    Avez-vous trouvé une anomalie parmi toutes ces photos ?

     

    Une dernière vue du chateau.

    DSCN4200.JPG

     

     

    Et si vous voulez voir une partie de la chorégraphie de ces samuraï, c'est ici :

     

      http://www.youtube.com/watch?v=kpf113Bxa2s&feature=related

     

    Bonne journée à toutes et à tous !


    39 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique